可采用的

The second, third, and fourth metatarsophalangeal joints are reached by a dorsolateral incision parallel to the corresponding extensor tendon Fig.

第二、三、四跖趾关节手术可采用平行于相应的趾伸肌腱的背外侧切口(图1-25)。

Heat treatment of steel is a manufacturing process commonly used to transform a relatively inexpensive, low strength and formable steel into a high strength material.

前言 在将价格相对低廉、强度较低的可成型钢转变为高强度材料过程中，钢材热处理是一种普遍采用的制造工艺。

It can be used for the scale conversion for relevant studies on geomorphy and topography because the used ground slope for calculated regional geomorphic parameter can be automatically extracted and no clear requirements on the size of studied unit.

由于计算区域地貌参数所采用的地面坡度可以自动提取，而且对研究单元大小没有明确要求，因此可用于地形、地貌指标相关研究的尺度转换。

The other is for commercial banks' finance innovation that adopts impawn and joint assurance to broaden the scope of individual's loan service.

另一方面是启发商业银行在对待个人贷款业务时，可采用信贷创新，扩大自然人担保贷款的贷款规模和贷款用途，开拓范围更广的个人贷款业务。

Gate is glass reinforced plastic and cast-iron.Type PM flapper gate is made of cast-iron or steel for the accasions of little pressure loss and high impact force. Its outshape is classed to two types: rectangle and roundness, and would

PM 型拍门主要用于对管道压力损失要求不高，一般直接安装于水泵的出口端，耐冲击力较高的场合，制作材料可采用铸铁、玻璃钢或钢件，外形分为方形和圆形，稍加改造

The pinhole is a useful refracting room accessory because it can provide an estimate of potential acuity with optical correction.

1小孔试片是验光室有用的附件之一，因为它能预计可采用光学矫正的潜在视力。

"Over the last part-section of the Base from the location of the tunnel placing Boom, the delivery line is guided by means of a shiftable pipe Bridge."

距隧道布料机基底的最后一段，输送管采用可移动的管道桥。

Transperitoneal approach should be chosen for patients with large tumors, obese patients or patients with bilateral lesions.

对于直径大于6 cm的肿瘤也可采用腹腔镜手术切除，但要求手术医师有比较丰富的腹腔镜手术技巧和经验。

For shipboard operations and to ease air transportability Pave Hawks are equipped with folding rotor blades and tail stabilator.

为适应舰载和空运的要求，&铺路鹰&采用了可折叠的主旋翼和尾桨。

Yes, we can selectively in patients with less extensive resection than pneumonectomy," they added, warning, however, that a continued decrease in complications from surgery was still essential and that "further data from randomised trials are urgently needed to define the best selection criteria for bimodal or trimodal treatment.

可以。我们可采用比全肺切除术切除范围更小的手术方式。&不过他们还提醒，继续努力减少手术并发症依然很重要，并且&急需收集更多随机研究数据以确定二联或三联法治疗的选择最佳标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。