可配置的

The task of providing intelligible audio for the historic event was handled by Phoenix-based Clearwing Productions, using two SB-2 sound beams which feature a sharply defined pattern and precise, adjustable aiming.

为这一具有历史意义的活动提供清晰音响的任务就交给了位于菲尼克斯Clearwing Productions公司，采用了2只SB-2，其特征就是一个轮廓清晰和精确，可调指向的配置。

This thesis concentrates on minimizing the system memory requirement with a new concurrent garbage collector which is based on a deferrable server together with a particular parameter configuration scheme proposed by this thesis.

本文提出的基于可延迟服务器的并发垃圾收集算法由于使用了一种服务器参数配置策略，对额外内存的需求和同类算法比较得以明显减少。

This paper develops a new design method of self-tuning pole placement controller. In this method, parameters of the controller can be directly obtained by a two level linear identifier. It is unnecessary to find the solutions of Diophantine Equation and identify the extra auxiliary parameters. At the same time, the effect of deterministic disturbances can be eliminated.

提出了一种极点配置自校正控制器的设计方法，这种方法用两级线性辨识器可直接获得控制器参数，无需求解Diophantine方程，也不需要辨识多余的辅助参数，而且可以消除确定扰动的影响。

Now CD-ROM is already the standard PC configuration, in addition to re-loaded the erasable optical disc drive, or even DVD is a very common thing.

现在CD-ROM已经是PC机的标准配置，此外再装个可擦写的光盘驱动，甚至是DVD都是很常见的事情。

The system configuration is simple and practical, which is convenient to study and train for experimentalist. It can match different devices or different soft wares of one device to take experiment. This system is efficient, economic and helpful to enhance the operation ability and technique level of students and trainees.

系统配置简单实用，实验者随时可以进行学习和培训，可以配合不同的保护测控装置进行实验，也可通过下载不同保护测控装置的软件在一台装置上进行实验，简单高效，经济实用，可以大大提高学生和培训人员的动手能力和技术水平。

When the cell is configured for XOR XNOR MUX scheme,it can achieve the functions such as one bit full adder and base multiplier cell and so on for datapath application.

该单元采用功能增强的MUX结构，在配置为异或同或多路选择器结构时，只用一个单元的开销就可实现一位全加器、基本乘法单元等适于数据通路应用的功能。

Because their low-resistance blade -and-terminal design allows for up to forty contacts, LSRs can be configured for manual and remote control of a wide variety of specific applications.

由于他们的低阻抗刀片和终端设计的触点最多不超过40个，所以 LSRS 可作为手动和遥控的具体应用配置。

It can advance economic healthy development, optimize economic structure, promote industrial modulability; provide suitable human beings for companies to assure its sustainability; improve people's living quality in body and mind.

劳动就业质量可以有效地推进我国经济的健康发展，优化经济结构，促进产业调整；为企业合理配置人才，保证企业可持续发展；提高人们的生活质量，不单是物质生活更重要的是身心健康发展。

For the characteristic of the ring permanent magnet torque motor used in direct drive numerical control round table suffering from the effect of load disturbances and parameters variations, a multi-objective mixed H2/H∞ static output feedback controller, which makes all poles of the closed-loop system be located within a prescribed linear matrix inequality region D to achieve pole placement, is designed based on LMI.

针对直接驱动数控转台用环形永磁力矩电机易受负载扰动及自身参数变化影响的特点，文中基于线性矩阵不等式(linear matrix inequality， LMI)，设计了一个多目标混合H2/H￥静态输出反馈控制器，该控制器可使闭环系统的极点均落在预先选定的线性矩阵不等式区域D内来实现极点配置。

Each of these versions can be fitted with a variety of quick-change barrels, of different profiles and lengths, as well as with different add-ons (high efficiency muzzle brakes or detachable silencers / sound moderators).

这些版本都可以被安装了一套快速更换桶多种不同配置和长度，以及不同的加载项（高效率的枪口刹车或可分离沉默/声音的主持人）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了