可配置的

The cooling air vent for the motor bay has been reconfigured and the cooling capacity of the radiators increased.

一种创新的配置，使用驱动马达和变速箱面向同轴，可达到162毫米长的减沿轴驱动器测量。

The integration allows developers to build highly-scaleable communications solutions with configurable voice and fax channel allocation on every board.

这种集成可使开发人员通过配置在每块板上的语音和传真功能，构造高伸缩能力的通信解决方案。

Their finding was a new, more efficient type of photovoltaic wire that could one day be added to clothing, shop awnings and sails to generate renewable electricity.

他们发现一种新的更为有效的光电换能线，将来会被配置于服装、商铺遮蓬以及船帆上，产生可再生电力。

Or five-layer corrugated cardboards and reinforced cardboard of various specifications.

公司拥有两条五层电脑控制1.6/1.8米宽幅的瓦楞纸板生产线，配备A、B、C、E瓦楞机，可生产三层或五层的各种楞型配置及加强型纸板。

In addition, as an added benefit, customised mounting and shaft options are available for all supported configurations.

此外，作为一个附加的好处，定制安装和轴选项可用于所有受支持的配置。

Single-needle lockstitch flat bed machine with bottom feed, needle feed and alternating feet and a maximum stitch length of 12 mm. The 867-190040 ECO is equipped with an oversized XXL vertical hook. The bobbin thread capacity increased by 70% makes it possible to reduce the number of bobbin changes nearly by half.

该机型为采用下送布、针送布和交替压脚上送布的单针锁式线迹平底板缝纫机，最大针距长度为12mm.867-190040经济型配置了垂直超大旋梭，梭芯线容量增加了70%，使更换梭芯的频率几可减半。

The study of screw seal with pulp was carried out in this paper and it was found that the screw parameters are different between screw seal with pulp and with oil.

摘 要：初步研究了以纸浆为密封介质的螺旋密封，结果表明，它与以油为介质的普通螺旋密封在螺旋参数选择上有所不同；其最高密封压力可达112 kPa，并且无需配置停机密封。

The concept"attachable graph"and the enumeration method of pates and circuits on the graph are proposed. With the graph, the gear arrangement problem can be solved. The new method and procedure of GLM type synthesis are presented. With general type synthesis method, Attachable Linkage Kinematic Chain could be generated.

用一般平面连杆运动链类型综合的方法可生成ALKC，然后通过在ALKC上配置齿轮模块得到NGLKC，再在NGLKC上用一定方法设置焊点生成WGLKC，进而选取机架和原动件，即可完成GLM的类型综合。

According to the requirement of designing custom instructions for reconfigurable processors, AID-prof, a novel profiling method based on virtual machine was presented.

根据可重配置处理器的定制指令设计需要，提出了一种基于虚拟机技术的代码剖析方法AID-prof。

The user can make single polarizing view, orthogonal polarizing view, cone light view and micro-photograph. The microscope is equipped with attachment, such as gypsum,mica(1/4 ) test piece, quartz wedge and attachable mechanical stage. It is a novel microscope with maturity function and nicer quality

透射偏光显微镜就是非常适用的产品，可供广大用户做单偏光观察，正交偏光观察，锥光观察以及显微摄影，配置有石膏λ、云母 1/4 试片、石英楔子和移动尺等附件，是一组具有较完备功能和良好品质的新型产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。