可避开的

A large number of diagnostic experiments have been done using the special diagnostic program written by the author including several special-purpose simulation experiments for tolerance effects, and the tests of two practical circuits.

另一种方法适合于模块级故障诊断，避开了将非线性部分线性化的工作，除对无故障时的非线性电路要进行一次电路分析外，诊断过程可完全按线性电路进行，计算量小。

Li 101 proved the nonlinear ergodic theorem for semitopological semigroups of Lipschitzian mappings in the uniformly convex Banach space with the Frechet differentiable norm without using the concept of invariant mean and submean. In Chapter 1, we extend the results in [23 [24] to the case of almost-orbit.

Li［10］避开了不变平均及不变子平均的概念，在具Frechet可微范数的一致凸Banach空间中，给出了一般拓扑半群上渐近非扩张半群的遍历压缩定理。

In a hectic, confusing world, it helps to step out into a quiet, clear swath of moonlight, to seek out the fundamentals and eschew the incidentals.

在一个喧嚣、混乱的世界上，走进一片宁静、清新的月光，去寻循事物的根本，避开不期而至的变故，那可真是大有裨益。

I was positively against that, and looking over the Charts of the Sea-Coast of America with him, we concluded there was no inhabited Country for us to have recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen Days Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Affrica without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

The ultra-thin patch manufacturered by the research and development staff of Mastership Commercial company with special material can absorb and transfer the azimuth of excessive harmful radiation produced by sending and receiving signals of the mobile phone, thus avoid the radiation on the human brain damage

由精通商事研发人员采用特殊素材所制造的超薄贴片，可使手机在收发信时所产生出的超量有害辐射进行吸收及方位转移，从而避开辐射对人脑的伤害。

That could mean munching on live sea horses or hard-boiled fertilized duck eggs — though steering clear of adulterated chicken breasts.

那可意味着大声咀嚼生海马或是煮过熟了的已受精鸭蛋，虽然避开了掺入次级品的鸡胸肉。

The area is in the warm temperate continental climate zone; the sleety weather is little, so there are about 310 days suitable for flying every year.

处于北京、青岛、济南三大航空港的中间地带，华东、东北地区最重要的三条航线都避开了航空产业园的空域，20公里范围内无高大空中障碍物；属暖温带大陆型气候，雨雪天气少，无霜期短，年适合飞行日可达310天。

But by moving to smaller and more regular releases of content, we take risk out of the size and budget and can put that risk into other areas of the project.

这是对付缺乏创新的妙方，但是，通过转向容量更小、发行次数更多的经营模式，我们避开了容量和预算的风险，并可将此风险转嫁到其他项目中去。

You can carry left side bunker with down wind and you need to keep the ball out of the bunker if it is against the wind off the tee.

开球策略视当时风向而定，顺风时，球可越过左侧沙坑，第二杆留下良好的进攻角度；逆风时，开球尽量避开左侧沙坑，第二杆穿越右侧巨型沙坑，将球放在距果领约100码的地方。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。