可避免的

A small continuous spray flow is maintained to the pressurizer稳压器to avoid stratification of pressurizer boron concentration and to maintain the temperature in the surge and spray lines, thereby reducing thermal shock as the spray control valve open.

在稳压器中，一个小的但持续的喷淋流被保持以避免稳压器硼含量的层化，同时可以保持有波动流与喷淋管时温度稳定，因此在喷淋控制伐打开时可减少热冲击。

The utility model has the advantages that the ground of the tournament field is not easy to damage, cover sheet is not rising puckering, and the tyre blocks of inner tube are not easy to separate and form gaps, so that the accidents of sprain can be avoided for the athletes.

该实用新型有优势，地面上的比赛场，是不容易损坏，包括资产负债表，是不是上升折叠，轮胎块的内胎是不容易分开，并形成差距，使这意外的扭伤，可为避免运动员。

The assessment results can be used to tentatively determine the disparity in the water resources renewability of the assessed regions,and serve the function of guidance in how to make ef...

根据计算结果，能够初步确定评价区水资源可再生能力的强弱性，将为如何有效地利用水资源，避免水环境的恶化起到一定的指导作用。

In conclusion, serum leels of globulin and IgG can sere as a noninasie marker of the extent of hepatic fibrosis in patients with post-transplant recurrent HC infection, thus aoiding the need for repeated lier biopsies.

总而言之，血清球蛋白和免疫球蛋白水平可作为预测移植后丙肝复发病人的肝纤维化程度的非侵袭性标记物。从而避免了对病人进行反复的肝穿刺活检。

This thesis applies default theory which is adaptive to change to the domain of requirements engineering, introduces partial requirements specification , which helps to avoid trivial solution and obtain locally effective result whose correctness can not be absolutely guaranteed. It is similar to our method that people deal with incomplete information world by commonsense.

本文将适应变化的缺省理论应用于需求工程领域，引入部分需求规格，有助于避免平凡解，可得出局部有效但不一定必然正确的结论，这和人类用常识处理非全知世界所采用的方法很相近。

To be sure, these cases can be read as permitting the agencies to develop the requisite "standards" in adjudicative proceedings, obviating the need for regulations as such.

肯定地讲，可理解这些案件为允许行政机关发展在裁断式诉讼中的必不可少的&标准&，避免规章条例本身的必要性。

The study on polygonal or chordal action, the associated impact between rollers and sprockets and dynamic loading in the system is carried out with different motion laws.An experimental apparatus is set up to investigate dynamic behavior of intermittent chain drive system thoroughly.

为拾取链节在运动中的振动信号，设计了一套特殊的反凸轮——滑块机构，可实现测试信号线与链节保持同步运动，从而避免了信号线与链节发生缠绕的问题。

Triangular adjustable fuzzy number is adopted to investigate the experts' suggestions in this paper, which effectively avoids AHP's problem of consistency check. The multi-experts decision is made convergence twice by means of the cluster analysis theory. The first convergence resolves the problems of abnormal value, which reduces the electivity and subjectivity of the experts' suggestions.

本文利用三角可调模糊数调查专家意见，然后利用加权综合解模糊化方法求出权重，有效避免了层次分析法一致性检验的问题；应用聚类分析原理对群体专家决策进行两次收敛：第一次收敛解决了异常值的问题，尽可能降低了专家意见的随意性和主观性。

For this excessive segmentation phenomenon, we study a kind of algorithm of watershed based on improvement of the shape wave filter on the basis of Luc Vincent algorithm.

对于复杂的图像，本文最后还提出了一种可进行全局最优化合并的快速区域合并算法，避免了陷入局部最优带来的合并错误。

Studies on the crystallizing kinetics and micromeasurement explained that it speeded up the nucleation and avoided the aggregation of the crystals thus making the crystal product to be minimized.

对结晶动力学的研究和微观检测显示，控制一定的结晶工艺参数可减小二维晶核临界半径，加快晶核生成速度并避免了晶体的团聚作用，从而使产品趋于微晶化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。