可避免的

And where necessary to avoid distorting the conditions of competition between the new investment and the established enterprises.

且在有必要避免扭曲新投资与现有企业之间竞争条件的情况下，仍可在过渡期内对新投资实施相同的TRIM。

The final step is the dissection of the internal thoracic artery and vein to avoid damage by compression, coiling, kinking, or stretching of the vascular pedicle.7 Usually, the internal thoracic artery and vein are exposed at the level of the first rib; branches are clipped next to the main branch while the other ends of the branches are either electrocauterized or clipped.

最后一步则是胸廓内动静脉的解剖，避免压迫、卷绕、纽绞或牵扯血管蒂。一般胸廓内动静脉可在第一肋水平显露；主支旁的分支可以结扎切断，其他分支可以双极电凝或结扎切断。

BE careful during manicuring the HA to avoid impairing it. It may evidently diminish the incidence of the complications of HA by using MVT. It is effective and safe to use coagulant factors and hemostasis drugs appropriately. It may not increase the incidence of therombosis in the HA.

原位肝移植中供肝的肝动脉变异较多见，修剪肝动脉时应加以注意，避免误伤；正确采用血管外科显微技术，可明显减少肝动脉并发症的发生；适当应用凝血因子、止血药物安全有效，不增加肝动脉血栓形成等并发症。

As citizens of the world's most dominant culture, Americans often manage to avoid the feeling.

可因为美国文化已成为世界上最有影响的力量，美国人经常可以避免新地方给人的不安感。

A new SAW accelerometer based on electro- static force feedback and open/closed loop transform is put forward theoretically in order to avoid excessive inertia impact having a harmful effect on suspended arm quartz beam.

提出了一种基于静电力负反馈、并可进行开/闭环切换的新型加速度计，它既能保护石英悬臂梁避免其疲劳或断裂，又能确保加速度计具有一定的测量范围和灵敏度。

In order to maintain relable action and long service life, please avoid theoccasion beyond the stipulated ambient temperature.Do not drench it with water or water-soluble cutting lubricant when it is usedwith cover,althouth theproximity sensor is waterproof.

为保护动作的可靠和寿命长，请避免有关规定以外的温度外界条件下，接近传感器虽为耐水结构，若装上罩使用，勿使水和水容性切削油等淋到，则可更好地提高可靠性及寿命。

Use: The goods quick, effective component to the rapid infiltration Doudou roots, so that the pain of the swollen Red Doudou rapidly shrinking diluted, in a short period of time so that Anchuang drying shed, in particular against the suppurative can speed up the Shell Nosing Doudou, to prevent infection caused by scar .

本品见效快，有效成分迅速渗透至痘痘根部，使肿大红痛的痘痘快速缩小淡化，使暗疮在短时间内干燥脱落，特别针对化脓的痘痘可加快收口，避免感染造成疤痕。

There is no scientific proof that certain foods, like chocolate or colas, can cause breakouts, but if something seems to act as a trigger for you, avoid whatever it is.

是没有科学证据证明某些食物，如巧克力或可乐，可造成突破，但如果事情似乎充当引发你的，避免不论答案是肯定的。

The whole expenses for enrollment and conference affairs of conferees from China,% will besubmitted to your Institution,% will be remained for the expensive of propagandizing and organization in China.

中国与会学者的注册及会务费，在将其%交给合作方贵机构后，可自留%以支付中方为筹备论坛在宣传、组织等方面的前期费用开支，以减少亏损或避免亏损

If you use firebricks round the walls of the boiler, the heat loss, can be considerably reduced.

炉壁采用耐火砖可大大降低热损耗。科技英语文所表述的是客观规律，因之要尽量避免使用第一、二人称；此外，要使主要的资料置於句首。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。