可避免的

Most walls are not normally subject to direct tensile stress and the designer and detailer to avoid such stressing but external walls at the top of a high-rise structure are liable to flexural tensile action due to lateral wind forces.

大多数的墙壁不通常服从的指示张应力和设计者而且细说避免如此的强调，但是由于侧面的风军队，外部的墙壁对弯曲的可拉长的行动在有多层结构的顶端是有义务的。

Based on genetic algorithm,a new hybrid coding method using the integer and floating number was presented. The enumerable method guarantees each individual in the population to satisfy the constrains, thus the punishment function was avoided. The two adjustable parameters made the evolution process jump out of the local best solution perfectly.The application of the fitness assignment based on Pareto ranking attained inferior solution set of the multi-objective and multiple options were provided to the decision-maker.

设计了一种新的整数和浮点数结合的编码方式；通过列举法使得每代个体满足约束条件，避免了罚函数的使用；可调整的双参数变异算子使进化过程能够较好地跳出局部最优解；应用基于Pareto排序的适应值分配方式得到目标函数的非劣解集，为决策者提供了多种选择方式。

If chopping down forests for fuel doesn't sound like the greenest solution to our energy needs, the scientists note that we'd have to figure out how to manage our woodsheds sustainably, to avoid slashing and burning our way to a toasty home and a bare earth.

科学家们注意到，如果靠砍伐森林获取燃料不是最好的环保解决方案，那么我们必须想出办法保证我们有可持续的木头燃料，我们要避免以乱砍乱伐森林的方式来给我们的房子供暖，同时把地球变得荒芜。

If chopping down forests for fuel doesn't sound like the greenest solution to our energy needs, the scientists note that we'd have to figure out how to manage our woodsheds sustainably , to avoid slashing and burning our way to a toasty home and a bare Earth. But trees are renewable.

如果砍伐森林来获取燃料，听起来不是能源需求最绿色的解决方案，科学家们指出，我们必须弄清楚如何管理我们可持续的木头燃料，以避免乱砍乱伐的方式来给我们的房子供暖，使地球变得荒芜。

Research conclusions:In the repetition survey for precise control of outside tunnel, it can be verified whether the result of repetition survey meets the requirement of construction accuracy or not through making comparison of the distance with azimuth of corresponding baseline.

研究结论：在隧道洞外精密控制测量的复测中，对组成的同名基线进行距离和方位角对比，可以很快验证复测成果是否符合施工精度要求；同名基线的验证方法可以有效地反映观测误差对隧道横向贯通误差的影响；工程实践证实，同名基线对比分析可避免过于繁琐的内业工作，及时确保施工安全和进度。

A pH-responsive controlled releasing carrier for medicine is a chitosan-base gel which is prepared from Chitosan, gelatin and pectin through cross-linking by aldehyde cross-linking agents, and features obvious pH dependency, high biocompatibility and abling to biologically degradate. It can be used for detention-type controlled releasing medicines to avoid toxic' by-effect due to excess dosage.

一种pH响应性药物控释载体，采用壳聚糖、明胶和果胶等天然高分子材料用醛类交联剂共交联合成了壳聚糖基凝胶，用该凝胶制备的药物释放体系呈明显的pH依赖性，用于口服抗酸、治疗胃肠疾患的滞留型控释制剂，可避免释放药量过度导致的毒副作用，且该控释载体生物相容性好、可生物降解。

The business side of it balances me out too, as the realities of the fashion industry (the bitchiness and uglier and often MUCH less glamorous sides of it) shoots you right back down to planet earth. And when you have to run around with two kids and breast milk spilling everywhere, one also has to be creative in finding what to wear to avoid looking "momsy"/frumpy, and still look decent, and most of all, cool.

生意的事情可以帮助我平衡，因为时装界的现实（有些丑陋的事情但又夹杂一些美好的方面）会令你返回现实世界；而当你忙於要照顾两个孩子又要无处不在地餵人奶时，因为还要创作，让你仍要去发掘应该要怎样穿才可避免变成「师奶」/乏味，要紧记保持得体，更重要，是型！

For rapid inspection of small and middle-sized part, a round view surface scanning method is presented based on 3D laser machine vision. Influence of random factors in points selection and part location can be avoided by a round-view comparing for measurement of 3D object.

针对中小零件的快速检测问题，本文提出了一种基于激光机器视觉的全貌测量方法，通过三维实物的全貌比较测量，可避免由于测点选择及检测系统定位中的偶然因素影响，比一般的基于单点测量的方法更为准确可靠。

From the Maxwells equations in integral form directly, the Maxwell Grid Equations are derived through discretization of the solution space and the equations, and thereout the common equation of arbitary structures. Secondly, the solution uncertainty of a common electro-magnetic equation is proved and a strategy is advised to get the unique solution of the finite integration equation.

直接从积分形式麦克斯韦方程组出发，通过空间离散与方程离散得到麦克斯韦网格方程组，由此得到任意结构的一般方程；深入分析了麦克斯韦网格方程组的代数特性，论证了其解的不确定性，并指出了一种可避免解不确定性的措施。

"CE may occur in the absence of acute changes on head computed tomograms. Early detection of CE at the bedside using an evidence-based protocol permits intervention in time to prevent permanent brain damage," the authors write. The diagnostic criteria for CE proposed in this study require prospective validation before they can be considered the standard of care.

研究人员认为，脑水肿可能会发生在头部电脑断层扫描没有急性改变的情况下，利用一个实证医学为根据的方案，在临床早期侦测出脑水肿，可避免永久性的脑部损害；在这项试验里提出的脑水肿诊断标准，在被考虑作为标准之前，仍必须进行前瞻性的确效试验。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。