可选择的

According to the services and marketing characteristics of telecom carriers, this paper analyzes marketing channel segmentations of Telecom industry, dimensionality of choosing channels telecom carriers can take as reference, and adaptability principes...

根据电信运营商的服务和营销特点，分析了电信业营销渠道种类的细分，电信运营商可以参考的渠道选择维度，以及对于不同维度的渠道适应性原则，对电信运营商渠道的设计和建设具有可操作的指导意义。

After months of anticipation, it is being reported that those of you who chose to take advantage of GameStop's offer should be receiving an email from Playstation Underground, which will include your redeemable Public Beta Promotion Code.

经过数个月的预期，这是被报道说，在座各位谁选择，以利用gamestop的提供，应收到了电子邮件的PlayStation从地下，其中将包括您可赎回的公开测试版的促销代码。

Methods Using influence degree as the standard of feature selection for a good calculation complex degree and using a new data structure which is an attribute list based on classification for a good retractility.

方法提出了用影响度作为属性选择的标准，为了使算法具有良好的可伸缩性，引入了基于类别的属性表的新的数据结构。

Therefore, the choice of healthy source of carbohydrate, fat, and protein, together with natural anti-oxidant and micronutritional supply, associated with regular physical activity and avoidance of smoking, is critical to fighting the war against chronic vascular disease and DM micro/macro angiopathy.

因此选择健康的食材：好的碳水化合物、脂肪以及蛋白质、全天然的抗氧化物摄取及微营养的补充策略伴以规律的运动、戒菸，将可有效的对抗慢性血管性疾病以及糖尿病、粗／细血管病变。

Good results have been produced by the computer"s simulation, which shows the system can provide a choosable new model and algorithm for the research of the level of enterprise"s productive forces.

计算机进行的模拟得到了较好的结果，这表明，基于属性坐标学习与分析法的企业生产力指标系统，能为企业生产力水平的研究，提供一个可供选择的新模型和新算法。

The results along the way of tunnel doors radial direction, received through microcosmic analyses and researches about macrosopical model, can be divinable guide when designers chose types of tunnel and plan support structures.

本篇论文基于宏观模型的细观分析研究，得到的沿洞口径向路径的分析结果，更能对设计人员在洞形选择、后期支护结构的设计等方面提出可预见性的指导。

You are asking me, I think, about the meaning of life, though you have posed y our question in code — in terms of the observable and measurable phenomenon o f senior career choice rather than the abstract, unfathomable and almost embar rassing realm of metaphysics.

我认为，你们问我生活的意义的时候，是带着指向性的——你们把它看成是高级职业选择中可见、可量度的现象，而不是一种抽象而深不可测的、形而上学的尴尬境地。

Three ductility degrees and corresponding force modification factors for different structure types are suggested in foreign seismic codes,and take into account overstrength factor varied.

国外多数抗震设计规范对各种类型结构建议了3档延性等级和地震力调节系数的可选择方案，并考虑了不同程度的超强，通过对我国9度区3跨6层钢筋混凝土框架结构进行的非线性动力反应分析，结果表明，赋予不同屈服水准的框架结构具有相近的超强水准。

Three ductility degree s and corresponding force modification factors for different structure types are suggested in foreign seismic codes,and take into account overstrength factor varied.

国外多数抗震设计规范对各种类型结构建议了3档延性等级和地震力调节系数的可选择方案，并考虑了不同程度的超强，通过对我国9度区3跨6层钢筋混凝土框架结构进行的非线性动力反应分析，结果表明，赋予不同屈服水准的框架结构具有相近的超强水准。

For different silvicultural measures, the mechanical properties of Pinus sylvestris plantations were measured and analyzed. The results showed that the effect of silvicultural measures on many mechanical properties of Pinus sylvestris Plantations were not significant..In order to increase the mechanical properties of wood, growth-promoting and then get the better structure building lumber and glued lamination board, the stands on south slope or at the down of slope, and with density of 1.5m×1.0m, properly thinning could be selected. Results of this study can provide a theoretical base and good guidance for oriented breeding of Pinus sylvestris plantations.

摘 要：对不同培育措施的人工林樟子松木材力学指标进行测试和分析，结果表明：不同的培育措施（初植密度、间伐强度、坡向、坡位）对樟子松人工林木材的绝大多数力学强度指标有显著的影响，可选择阳坡、坡下、1.5m×1.0m、轻度间伐林分进行定向培育，来提高木材力学强度性能，从而加快林木生长，培育高产、优质的结构、建筑用材及胶合板材林。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！