可选择的

Secondary schools teaching in Chinese are provided with additional support in the teaching and learning of English, including an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher and additional recurrent grants for equipment and library books.

在英语教学方面，采用母语教学的中学均获提供额外支援，包括平均每校增加两名英文科教师、学校可选择多聘用一名以英语为母语的英文科教师，以及获发用以添置设备和图书的经常津贴。

Jobs in the green sector include hybrid car engineering, solar panel production and sales, wind farm design, hydroelectric and geothermal power management and pollution control jobs among the nongreen sectors.

这个行业可供选择的工作范畴很广，例如：混合动力汽车开发、太阳能电池板的生产和销售、风力农场设计、水力地热能源的利用以及一些非"绿色"行业的污染控制等。

Conflict resolution is an alternative paradigm and a practical way to nonviolence.

冲突化解提供的是用非暴力方式处理冲突的可供选择的理论范式和实践路径。

Rather that we look beyond the apparent oppositional binary between capitalism and socialism and seek to create forms of sustainable governance.

而是我们应该看得高远于这明显对立的资本主义和社会主义的二元选择，而且寻找并创造出可持续的管理方式。

Point object in sequence images can also be detected from random noises.

在背景为随机噪声的二维图像序列中，也能判断和检测出微弱的点目标，为防伪机器识别提供了一种可供选择的方法。

Because C programs are portable, and C isnot suited only to a certain class of applications, it is often the bestchoice for developing an application.

因为 C程序是可移植的，而且 C不适合仅做一特定种类的应用，这经常是开发一个应用程序的最好选择。

One is to do some positivist research on the city development of Pearl River Delta and the other is to provide a optional development model which could be helpful to make decisions to develop the regional economy.

一方面是对珠江三角洲城市的发展作实证性的研究，另一方面也是为地区经济发展的决策提供一种可供选择的发展模式。

It features character selection and density controls, advanced masks and password templates, words and custom strings in passwords, full database support, and pronounceable password generation.

该软件特别推出字符选择和密度控制，高级掩码和密码模板，在密码当中的单词和定制字符串，完全数据库支持，以及生成可发音的密码的功能。

Next we analyze the dispersion relations and frequency versus length to thickness ratio of coupled thickness-shear ,flexural and extensional vibrations in the AT-cut quartz crystal plate by improved Mindlin plate theory , when we determine the optimal important design parameters of quartz crystal plate , above conclusions may be our basis .

用修正后的Mindlin板理论分析了晶片中厚度-剪切、弯曲振动和拉伸振动模态耦合的色散关系图和频谱图，其中的频谱图可作为晶片重要参数选择的依据。

These alternatives may also prevent adverse publicity, which could be ruinous to a business.

这种可供选择的机会同样会预防不利的可能会给公司带来灾难的流言。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！