可选择的

The policy options recommended at the time were for more and better-trained general practi tionerstraining in comprehensive care (e.g., promotion of health, prevention of disease, diagnosis, treatment, and rehabilitation); and group practices with multiple specialists working together.

可供选择的政策建议在当时更多和更好的训练，一般practitioners培训，全面照顾(例如，促进健康，预防疾病，诊断，治疗和康复)；集团手法多专家的共同努力。

However, there are many options available to the 'crafty' and the not-so-crafty person, that can make bookbinding a worthwhile and enjoyable experience.

不过，有许多可供选择的'刁钻'，没有那么刁钻的人，这可以装订一个有意义又愉快的经验。

Compendium still asks the freedom of normative judge cuts a quantity into parts to counterpoise, bring into measurement of penalty the court to try a program, research is made " opinion of guidance of program of people court measurement of penalty "; Cooperate to build criminal record of minor minor offence conditionally to destroy a system about the branch; Research establishs the judicatory mechanism that old people commits a crime to be lenientlied treat moderately; Build courts of pair of illegal interpose people to handle a case independently lawfully the responsibility of behavior finds out a system; Build perfect and multivariate dispute solves a mechanism, offer more to be able to settle way for the dispute of the choice for people.

纲要还要求规范法官的自由裁量权，将量刑纳入法庭审理程序，研究制定《人民法院量刑程序指导意见》；配合有关部门有条件地建立未成年人轻罪犯罪记录消灭制度；研究建立老年人犯罪适度从宽处理的司法机制；建立对非法干预人民法院依法独立办案行为的责任追究制度；建立健全多元纠纷解决机制，为人民群众提供更多可供选择的纠纷解决方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Accordingly, it is possible to seamlessly reproduce sub-audio data even when a user selects a forward or reverse play in the middle of reproducing still image data with the sub-audio data attached thereto in a browsable slide show.

因此，即使当用户在以可浏览的幻灯片显示来再现带有附加到其上的子音频数据的静止图像数据的当中选择正向或逆向播放时，也能够无缝地再现子音频数据。

Available in the form of the cockpit, as well as a rear car.

可选择在驾驶舱的视觉，以及后方的汽车的视觉。

After running through16,000 possible designs, the comber picked out a plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.

计算机检查了16000种可供选择的设计方案之后，挑选出一个以最低成本生产出最多化学，制品的工厂的设计方案。

To make a choice or selection .After running through16,000 possible designs, the comber picked out a plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.

计算机检查了16000种可供选择的设计方案之后，挑选出一个以最低成本生产出最多化学，制品的工厂的设计方案。

It is configurable; you can select any font on your system and set size of the timer digits.

该软件是可配置的；你可以选择系统中的任何字体，并且可以设置计时器数字的尺寸。

A communication network in the form of an ISDN is used to provide a selectively connectable second communication path (P2) between the BTS and the BSC so as to augment the bandwith available for the signals during periods of peak demand.

利用ISDN形式的通信网络来提供BTS与BSC之间的可以有选择地连接的第二通信路径（P2），以便在高峰需求时段中增大信号可利用的带宽。

For the mountainous sites, land under the crown of broadleaf at grade Ⅰ or Ⅱ stands, as well as eastward shady land would be preferential, and super seedlings of grade I or II with 21-25 cm for height and 0.40 cm for diameter should be selected for cultivation.

若利用山地经营，可选择在Ⅰ、Ⅱ类立地的残次阔叶林林冠下或地形隐蔽、东向的山垅旱地，采用苗高21~25 cm，地径0.40 cm以上的Ⅰ、Ⅱ级优质苗造林，残次阔叶树要求林冠透光率在55%左右。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！