可选择的

After your election, you may choose to change your choice of language and means of receipt at any time, free of charge, by completing the Change Request Form and returning it to the Company's Branch Share Registrar, Tricor Secretaries Limited, using this aerogram.

阁下于作出选择后，可随时更改已选择的语言及收取方式，只须填写更改回条，使用本邮简把回条寄交本公司股份过户登记分处卓佳秘书商务有限公司即可，费用全免。

They will also have a choice of 7 exterior colours to choose from.

他们还将有选择的7外观颜色可供选择。

Snood 来源:http://blogs.msdn.com/excel 发表于:2006年7月7日Charting III Tabs and Templates In the previous two charting posts, I wrote about how you can make a professional chart with four simple choices chart type, chart layout

有两个例子：一个是图例的，一个是轴的。从图例图形目录中可以选择图例的位置，从轴图形目录中可以选择可见的轴。其他图形目录还可选择数据标志的位置，分类轴方向和网格线模式。

Specific options are available from the following aspects:(1) Plug the structure mainly based on the selected shape of the flow characteristics and to consider factors such as unbalanced force.

在具体选择时，可从以下几方面考虑：(1)阀芯形状结构主要根据所选择的流量特性和不平衡力等因素考虑。

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此，在具体的版权纠纷中，应当根据案件的性质做出具体的识别，相对应的，版权冲突规范也应当采用分割制的方法，现总结并建议采用下面的规范，即：1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法；2版权的初始归属依作品来源国法；但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法；3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法，如果当事人没有选择，根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法；4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律；如果当事人未做出选择，应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法；如果没有当事人共同的住所或者主要营业地，应当依与当事人有最密切联系的法。

The preparation method can be sol-gel method, ammonia solution co-precipitation method, or high-temperature solid phase method. The obtained colorful fluorescent powder has such advantages as high stability, good morphology, and high low-voltage cathode luminescence efficiency.

其制备方法可选择因地制宜选择溶胶―凝胶法、氨水共沉淀方法及高温固相法，得到的荧光粉具有稳定性，形貌好，低压阴极射线发光效率高等特点。

Pinout: C High-performance 32-bit RISC Architecture C High-density 16-bit Instruction Set C Leader in MIPS/Watt C Little-endian C Embedded ICE (In-circuit Emulation) 8-, 16- and 32-bit Read and Write Support 256K Bytes of On-chip SRAM C 32-bit Data Bus C Single-clock Cycle Access Fully Programmable External Bus Interface C Maximum External Address Space of 64M Bytes C Up to Eight Chip Selects C Software Programmable 8/16-bit External Data Bus Eight-level Priority, Individually Maskable, Vectored Interrupt Controller C Four External Interrupts, including a High-priority, Low-latency Interrupt Request 32 Programmable I/O Lines Three-channel 16-bit Timer/Counter C Three External Clock Inputs C Two Multi-purpose I/O Pins per Channel Two USARTs C Two Dedicated Peripheral Data Controller Channels per USART Programmable Watchdog Timer Advanced Power-saving Features C CPU and Peripheral Can be Deactivated Individually Fully Static Operation: C 0 Hz to 75 MHz Internal Frequency Range at VDDCORE = 1.8V, 85C 2.7V to 3.6V I/O Operating Range 1.65V to 1.95V Core Operating Range -40C to +85C Temperature Range Available in 100-lead TQFP Package

M5L8253P-5引脚说明： C型高性能32位RISC架构C高密度以MIPS /瓦C小端C十六位指令集C领袖嵌入式冰8 - 16 -位和32位的读写支持256K的片上SRAM的 32位数据总线C单时钟周期存取字节完全可编程的外部总线接口C最大的外部地址空间的64M字节多达8个C芯片选择C软件可编程8位外部数据总线8级优先级，独立可屏蔽，向量中断控制器C四外部中断，其中包括一个高优先级，低延迟中断要求32个可编程I / O口线三通道16位定时器/计数器C三个外部时钟输入C两多用途I / O引脚每通道2个通用同步C两专用外设数据控制器通道每个USART可编程看门狗定时器先进的节能特性 CPU和外设可停用独立全静态工作中：C 0 Hz至75 MHz的频率范围内的VDDCORE = 1.8，85℃2.7V到3.6VI / O的操作1.65V到1.95V范围核心工作电压范围在- 40C至+85 C温度范围内使用的100引脚TQFP封装

The possible media are stated including alkane series, Hydro Fluorocarbons (abbre. HFCs), water-soluble materials and binary mixtures. Some of these media with application prospect are described. In addition, the suggestion for further researech is presented.

为寻找新型水合物蓄冷工质，列出了理想蓄冷工质的特点，根据该选择要求，将可供选择的工质分为烷烃类、HFC类、可溶水类和混合类等几类作了详细介绍，列出了部分较有前景的工质，并对其应用作了展望，指出了今后的研究重点。

The possible media are stated including alkane seriesHydro Fluorocarbons (abbre. HFCs)water-soluble materials and binary mixtures. Some of these media with application prospect are described. In additionthe suggestion for further researech is presented.

为寻找新型水合物蓄冷工质，列出了理想蓄冷工质的特点，根据该选择要求，将可供选择的工质分为烷烃类、HFC类、可溶水类和混合类等几类作了详细介绍，列出了部分较有前景的工质，并对其应用作了展望，指出了今后的研究重点。

As PTDT does in threshold traits, PTDT is valid not only for different QTL effect level, but also for maker with multiple alleles and multiple tightly linked markers.(2) Under an appropriate selection ratio s (in this study, s is 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, respectively), the power of PTDT can be improved and the genotying individuals can be decreased using selective genotyping design. However, the power of PTDT is related with population size and population structure, an appropriate selection ratio can be defined by simulation based on the existing data.(3) Among the three transforming methods, mixed-family selection is the best, full-sib selection has same power to mixed-family selection in many parameter combinations, and Estimated Breeding Value selection is inferior to them.

数量性状QTL定位的模拟研究结果表明：(1)数量性状经有效转化后，PTDT对数量性状QTL定位保持了阈性状QTL定位的稳健与高效，对不同效应大小的QTL(10％，30％，50％)PTDT都是一个有效的分析方法；(2)在多等位基因标记、多标记方面，PTDT的检验功效与阐性状分析时一样高效；(3)在合适的选择率下(本研究的分别为0.2，0.4，0.6，0.8，1.0)，选择性基因型测定不仅可以减少基因型测定的数量，而且可以提高PTDT的检验功效，但选择性基因型测定的PTDT检验功效很大程度上与群体大小和结构有关，这个可根据具体情况通过模拟找到一个合适的选择率；(4)三种转化方法的转化效力结果表明，家系内混合家系选择的转化效力最高，家系内全同胞选择次之，估计育种值选择的转化效力较差。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐