可逆性

We wish to present a case of AIP in which MRI revealed a lesion pattern as found in posterior leukoencephalopathy syndrome.

本文旨在报道1例出现可逆性后部白质脑病综合征的MRI表现的急性间歇性卟啉病患者。

the conditions of acquisition of minimum deviation is proved by means of rolle's theorem and the reversibility principle of beam path for triple prism, it is that the angle of incidence is equal to the angle of emergence for monochromatic incident beam.

利用数学中的罗尔中值定理及光路的可逆性原理证明了三棱镜获得最小偏向角的条件，即单色光线的入射角等于出射角。

At first, this paper surveys nonlinear control and the applications of neural networks in control respectively. Then it studies definitions, mathematical descriptions and conditions of invertibility for nonlinear systems, which are used to analyze the feasibility of inverse system control method. Conclusions about the feasibility of inverse control and the realizability of αth-order inverse systems in engineering are achieved. Furthermore, this paper discusses the feasibility, structure and identification of neural network αth-order inverse system for general single-input single-output continuous or discrete nonlinear systems and various composite control methods based on the αth-order inverse. At last, as a part work of an actual project, this paper focuses on the design of neural network αth-order inverse control method for thyristor controlled series compensation in power systems and its effect in improving the stability of power systems.

本文首先分别概述非线性系统的控制与人工神经网络在控制中的应用；然后研究非线性系统各种可逆性的定义、数学描述及可逆性条件，并用于分析逆系统控制方法的可行性，得出有关逆系统控制方法可行性的结论，阐明一般情况下α阶逆系统才工程可实现；接着本文针对一般单输入单输出连续、离散非线性系统，研究神经网络α阶逆系统的可行性、结构与辨识以及基于神经网络α阶逆系统的各种复合控制方法，并给出应用例子；最后本文结合实际项目，针对采用可控串补的电力系统，设计神经网络α阶逆系统控制方法，研究其对提高电力系统稳定性的作用。

Objective to explore the way of identify the size and evolving process of reversible damaged region and irreversible damaged region.

目的：对急性脑梗塞可逆性损伤区和不可逆性损伤区进行界定并观察其演变规律，为超急性期溶栓治疗的必要性及时间窗等问题提供影像学依据。

Our data indicate that mitochondria might be the most vunerable organelle to areca alkaloids . Furthermore ,the occurrence of vesiculation seemed to be PCE-specific ,In conclusion ,at the concentration of MSD , PCE of areca fruit is able to induce a series of reversible changes in the cytoplasm of treated cells .

本文的结论﹐乃是利用槟榔果实的PCE及两种槟榔碱﹐在 MSD的浓度下﹐我们可以诱发一系列可逆性的细胞变化可变诱发﹐此一可逆性的特质可能牵涉到PCE可先破坏或停止细胞的合成作用，诱发细胞解毒作用﹐再激活细胞再生的过程或机转。

Thirty two point six percent (42/129) of menopausetransition women and 18.9％(60/318) of menopause women had breast structure changes,〓=9.26, P＜0.01. The frequency of breast structure changes decreased with decreasing ofserum of 〓 level and increasing of age. Four (4/29, 13.8％) in HRT group had breaststructure changes, which disappeared after discontinuing HRT or reducing the dose of HRTin 3 subjects. Conclusions: Most of normal menstrual women and menopause transitionwomen experienced Mastalgia; Mastalgia occurred in 89.7％ of subjects and lasted forabout 2 M. in the 1-year ccHRT; Image of breast ultrasound changed following menstrualcycle in normal menstrual women; Breast pain and breast structure change may be causedby higher 〓 and P level in luteal phase; The breast structure changes of HRT user weresimilar to that in normal women and were reversible.

大部分正常月经妇女和绝经过渡期妇女有周期性乳房胀疼，绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年中大部分使用者有持续约两个月的乳房胀疼；乳腺体层厚度随体内雌孕激素水平的下降和年龄的增加而逐渐萎缩，绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年后，对乳腺体层的厚度没有明显的影响；超声下乳腺结构改变主要受体内雌孕激素水平的影响，正常月经妇女中1／3的乳腺结构改变具有可逆性，绝经过渡期和绝经后妇女中有一半的乳腺结构改变的特征类似正常月经妇女具有可逆性的乳腺结构改变；绝经后妇女应用17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗1年后，少数使用者出现的乳腺结构改变可随药物剂量的调整或停药而恢复；对长期HRT使用者仍需加强乳腺的监测，长期HRT对乳腺的影响值得进一步研究。

Expression rate induced by thrombin was 50.88% and PAC?1 re?expression was 54.55%. It is concluded that the ability of recovered lyophilized platelets added with reversible activation?inhibitors, DMSO and trehalose to aggregate and coagulate has showed no significant difference as compared with FPRP. The reversible activation?inhibitors can decrease CD62p expression of lyophilized platelets, and may enhance their survival ability and prolongate survival time. Therefore the efficiency of lyophilizing platelets can be improved based on this freeze?drying procedure.

添加血小板可逆性激活抑制剂，海藻糖和DMSO后的冻干血小板，其聚集活性和促凝血功能与新鲜血小板无明显差异，血小板可逆性激活抑制剂降低了冻干血小板的CD62p表达，增强了冻干血小板的生存能力，因而延长了其生存时间，因此可以该冻干方法为基础进一步提高冻干保存血小板的效率。

CD62p reexpression rate induced by thrombin was 50.88% and PAC1 reexpression was 54.55%. It is concluded that the ability of recovered lyophilized platelets added with reversible activationinhibitors, DMSO and trehalose to aggregate and coagulate has showed no significant difference as compared with FPRP. The reversible activationinhibitors can decrease CD62p expression of lyophilized platelets, and may enhance their survival ability and prolongate survival time. Therefore the efficiency of lyophilizing platelets can be improved based on this freezedrying procedure.

添加血小板可逆性激活抑制剂，海藻糖和DMSO后的冻干血小板，其聚集活性和促凝血功能与新鲜血小板无明显差异，血小板可逆性激活抑制剂降低了冻干血小板的CD62p表达，增强了冻干血小板的生存能力，因而延长了其生存时间，因此可以该冻干方法为基础进一步提高冻干保存血小板的效率。

Bronchial mucosa cilia structure abnormality is common in acute stage of children with RRTI,but the majority of which were secondary cilia structure abnormality and adverted change,it is hope to recover after therapy,so we should make active anti-infection measure to treat children with RRTI while exploring cause to prevent unadverted change.

RRTI患儿急性期普遍存在着支气管黏膜纤毛上皮结构的异常，且多为继发性异常及可逆性损害，故对于RRTI患儿在查找病因的同时应积极进行抗炎对症治疗，防止纤毛结构异常发展为不可逆性的损害。

Bronchial mucosa cilia structure abnormality is common in acute stage of children with RRTI,but the majority of which were secondary cilia structure abnormality and adverted change,it is hope to recover after therapy,so we should make active anti-infection measure to treat children with RRTI while exploring cause to prevent unadverted change.

RRTI患儿急性期普遍存在着支气管黏膜纤毛上皮结构的异常，且为继发性异常及可逆性损害，故对于RRTI患儿在查找病因的同时应积极进行抗炎对症治疗，防止纤毛结构异常发展为不可逆性的损害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。