可追溯

Newar Buddhism is to be classified in the tradition of Indian Vajrayana or Tantric Buddhism deriving its lineages from Siddha tradition of Nalanda and Vikramashila monastic universities.

尼瓦佛教被归类为印度佛教的密乘传统或者是坦哒罗佛教的传统，这可追溯至来自古代着名的那烂陀寺与超岩寺等佛教大学的悉达的传承。

His family goes back to the time of the Norma Conquest of Britain.

他的家族可追溯到诺尔曼人征服英国的时代。

Detailed comparison and analysis of OOM to conventional structural method and data-oriented method are presented in this paper.

近10多年来，人们对OOM（object－orientedmethod）给予了极高的评价，它的起源可追溯到1967年提出的SIMULA语言，本文将OOM同传统的结构化方法、面向数据的设计法等作了对比与分析。

To the south-east, the excavation of a medieval abbey brought to light an ossuary, together with coins dating from the Hasmonean and Roman times.

而在东南边一座中世纪修道院里发现了骨灰坛和可追溯到Hasmonean和罗马时代的硬币。

That the horse should be featured so prominently during the Age of Chivalryis etymologically appropriate,because chivalry goes back to the Latin word caballus,.horse, especially a riding horse or packhorse..

在骑士时代马被放在如此显要的地位，这从词源学上来看是恰当的，因为 chivalry 一词可追溯到拉丁语中 caballus 一词，即。马，尤其是用来骑的马或驮马。

That the horse should be featured so prominently during the Age of Chivalry is etymologically appropriate, because chivalry goes back to the Latin word caballus, horse, especially a riding horse or packhorse.

在骑士时代马被放在如此显要的地位，这从词源学上来看是恰当的，因为chivalry 一词可追溯到拉丁语中 caballus 一词，即"马，尤其是用来骑的马或驮马"的意思。

At the inauguration of the Samye Monastery, the artists, combining the Tibetan folk dance with the Buddhist stories, performed a kind of pantomimic dancing ritual.

西藏藏戏历史悠久，其起源可追溯到8世纪赤松德赞时期，在桑耶寺落成典礼上，艺人们将藏族民间舞蹈与佛经故事结合成为一种哑剧式的跳神仪式。

The product has a pedigree going back to the last century.

这项产品的渊源可追溯到上个世纪。

" Then Aeneas answered,"Son of Peleus, think not that your words can scare me as though I were a child.

你我都知道对方的门第和双亲，我们已从世人的嘴里听过，他们的光荣可追溯到久远的年代，只是你我都不曾亲眼见过对方的父母。

The idea of looking at firms as a broader set of resources goes back to the seminal work of Penrose (1959),but, apart from Rubin (1973), has received relatively little formal attention.

彭罗斯（ 1959年）的概念来看，公司作为一个更广泛的资源可追溯到开创性的工作，但是，除了从鲁宾（ 1973 ），已收到相对较少的正式关注。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。