可连接的

AVI may be protein matrix and it possesses neither a membrane boundary nor an internal structure,its formation is the result of the anthocyanins transported into the vacuole bind with a protein matrix. In vacuole, AVI is irregular and jelly-like in shape. In AVIs, the attachment of anthocyanins to the matrix protein is likely to be via H-bonds to a sterically restricted site. AVI is suggested to act as vacuolar anthocyanin "trap", preferentially for anthocyanidin 3, 5-diglycosides or acylted anthocyanins. The emergence of AVI can enhance color intensity and results in the "blueness" of color in the vacuole.

花色苷液泡包涵体可能具备蛋白质基质，既无膜包裹又无内部结构，其形成是转运进液泡的花色苷与蛋白质基质结合的结果；液泡里的花色苷液泡包涵体形状不规则，象果冻；在花色苷液泡包涵体中，花色苷可能通过氢键连接于蛋白质基质的一个有限空间位点；花色苷液泡包涵体被认为是液泡中花色苷的&陷阱&，优先摄取花色素3，5-二糖苷或酰化的花色苷；花色苷液泡包涵体的存在可增加液泡色彩的强度并导致&蓝化&。

In this thesis, we did modifications of alkyl groups upon benzyl fluorophosphonate. In order to study the influence of alkyl length and steric effect on activity and selectivity of probes, we synthesized benzyl fluorophosphonate recognition heads with modifications including ethyl, butyl, octyl and cyclohexyl. By way of connecting different kinds of tag like azido group, biotin and rhodamine with recognition heads separately through a higher hydrophilic ethylene glycol derived linker, a series of benzyl fluorophosphonate probes were made up. And they will apply to various biological testing strategies.

在本论文中，我们以苯甲基氟化磷酸酯为基础，於其上进行一系列烷基之修饰，为了探讨烷基长度与空间立体性质对於探针活性及选择性的影响，我们合成了包含乙烷基、丁烷基、辛烷基以及环己烷基修饰的苯甲基氟化磷酸酯辨识端，并藉由具较高亲水性的聚乙二醇衍生连接桥结合三种不同的发报端，分别有叠氮基团、生物素及萤光基团来构成不同的化学探针组合，这一系列苯甲基氟化磷酸酯类化学探针将可被应用於不同的生物测试策略。

The traction arm includes: a first supporting plate slidably connected to a beam of the bench; a second supporting plate pivotally connected to the first plate for the rotation of the base about a first axis that is substantially horizontal and substantiallty at right angles to the front plane of the first plate for appllying the base to the repair bench; a third supporting plate pivotally connected to the second plate for the rotation of the base about a second axis that is substantially at right angles to the first axis; and pivoting elements for the rotation of the base about a third axis that is substantially at right angles to the second axis.

牵引杆包括：一可滑动地连接于修理台梁的第一支承板；一枢接于第一板、用于使底座绕一大体上水平且大体上垂直于将底座装在修理台的第一板的前平面的第一轴线而转动的第二支承板；一枢接于第二板、用于使底座能绕一大体上垂直于第一轴线的第二轴线转动的第三支承板；以及用于使底座能绕一大体上垂直于第二轴线的第三轴线转动的枢接件。

For one small monthly payment, companies with 1-50 users can have their whole IT infrastructure based in a secure location, safe in the knowledge that should their office be burgled, damaged or even burned down, the only thing required to be reconnected to your office system and data is a new PC, Laptop, Thin Client or any internet-connected terminal such as in Internet Cafes.

对于一个小每月付款，公司1-50用户可将其整个IT基础设施在安全的地方，安全的知识，应该是他们的办公室被盗，损坏，甚至烧毁，唯一需要重新连接到您的办公系统和数据是一种新的PC ，笔记本电脑，瘦客户机或任何与互联网相连的终端，如在网吧。

In the basis of comparing the developing projects on the optical interconnection networks, combining with the actual probability of realization, we proposed the scheme of free space optical crossbar interconnection network using spatial light modulator . This interconnect structure is the most powerful single level interconnect network with the characteristics of reconfiguration and non-blocking. It can achieve arbitrary point-to-point link. Even more has it the ability of broadcasting and funnelling.

在比较现有的光互连方案的基础上，结合具体的可实现性，本文提出了使用空间光调制器的自由空间光学交叉开关互连网络的方案，这种互连结构是功能最强的单级互连网络，具有可重构性和非阻塞性，不仅能实现任意点到点的连接，还具有广播和汇集的能力。

We also designed to stop the snapping stadium seats, which that kind of designed the stadium seats who fanatic watchers will not be able to pull seats off from montaged place by the reason of special desig and special choosen connection type who anyone will not be get injured and hurted and stadiums will be more safely.

我们还设计成可防止折断的体育场座位，这种设计使狂热的观众在过于激动时不会把座位从组合的固定的位置拉脱，由于我们采用了特殊的设计和精心选择的连接类型，任何人都不会受伤，体育场变得更加安全。

The structure of the utility model is that the brush holder(1) is connected with the metal connector(3)on which the stainless brush bristl(4) is moulded .The utility model has the advantages of corrosion-resistance, rust-resistance, unhairing-resistance, no loosing,long service life, clean, beautiful appearance, economy and practicability.

实用新型的结构是炭刷架(1)用(3)连接不锈的刷子bristl的金属连接器(4)被铸造实用新型有腐蚀抵抗、铁锈抵抗， unhairing抵抗，没有疏松，长的产品使用期限，干净，美好的出现、经济和可实行性的好处。

Company Profile Our company is located in known health city - Zhangjiagang City, South along the river have high-speed connectivity Huning high-speed, 204 East State Road, bounded by the Yangtze River, has the natural Ice-free port - Zhangjiagang Port, the West close to the Beijing-Shanghai high-speed, transport is accessible, convenient water and land away from the international metropolis - Shanghai, only two hours of journey, is the largest along the southern artificial fur production enterprises, a wholly-owned domestic advanced computer-controlled jacquard machine, all computer-controlled artificial fur machine plain and complete finishing equipment - shearing, setting machine, hot cystathionine machine and so on, strong technical force, advanced technology, can produce different color simulation fur (plush, Shanghai is expected, downpipes hair, Boa, Ping, lamb, embossed velvet, plush color Maojian Stubbs, Maojian dyeing plush and fur products such as composites) and the variety of patterns, the high-grade jacquard plush (Shanghai jacquard, jacquard lamb, embossed).

我公司地处闻名全国的卫生城市—张家港市，南有沿江高速连接沪宁高速，东有204国道，北临长江，有天然的不冻港口—张家港港，西紧靠京沪高速，交通可谓四通八达，水陆方便，距国际大都市—上海仅二个小时的路程，是江南一带最具规模的人造毛皮生产企业，拥有国内先进的全电脑控制提花机，全电脑控制素色人造毛皮机，完整的后整理设备—剪毛、定型机、烫胱机等等，技术力量雄厚，工艺先进，可生产色泽各异的仿真毛皮（长毛绒、海派料、落水毛、割圈绒、平剪绒、羊羔绒、压花绒、毛尖拔色毛绒、毛尖染色毛绒及复合毛皮等产品）和花样繁多的中、高档提花毛绒（提花海派、提花羊羔绒、压花绒等）。

All index proved that the P5776 cDNA library constructed in this research had high quanlity and could be used for further ESTs sequencing and analyzing. The amplified library of P5776 was screened on white-blue plates, and more than 5,000 white-clones were selected to culture in 96-well plates, then the high quanlity plasmids of white-clones were extracted by traditioal alkaline-lysis method using the Vitagene?96-easy plasmid extract kit. Through PCR primered by T3( the vector has T3 RNA polymerase promoter ), the target fragments of inserts were get. Then the inserts were taged by four different fluorescence-dye, and fractionated by capillary in ABI Prism? sequencer. More than 5,000 5′-ESTs had been sequenced and through rough selecting, 4,747 ESTs were remained for further research. Among the remained ESTs, more than 90% have longer lenth than 500bp, and there are less than 5% unable-read bases in every sequence.

将扩增好的P5776 cDNA文库铺布蓝白斑筛选平板，挑取其中的白斑经活化培养后，运用Vitagene 96-easy质粒DNA制备试剂盒以碱裂解法共提取出58 板(96孔板)，即5，000 余个重组子克隆的高质量质粒DNA；提取好的质粒以T3(连接载体上具有该引物RNA聚合酶启动子)为引物经PCR(Polymerase Chain Reaction，聚合酶链式反应)扩增出重组子插入片段，标记上荧光染料后在ABI Prism 3100 测序仪上经毛细管电泳完成了5，000 余条5′端EST 序列的测定工作，初步筛选出4，747 条质量较好的EST序列，经筛选得到的EST中90%以上具有大于500bp 的可读序列，每一EST序列中不可读碱基数小于5%。

NO·1层: No girl 主 have to marry 谓 a man 宾 whose continue title have the alike initial as ITs ,定语语法 for, as the rhyme goes,"Change 状语语法 the title but not the letter, marry for worse instead of preferable."

要点 这是个主从复合句。for是连接词，引导状语语法。as the rhyme goes是插入语，插在for和它引导的语法之间，造成for和它引导的语法的分离，中文英语互译时，可译成唯一主谓框架。译文妞妞不该嫁给与本人的姓的首字母相同的人，因该正如一首童谣所说：改姓不改首字母，婚后必将受其苦。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。