可连接的

To find an improved conjugation method, our laboratory has developed a novel way to conjugate aldoses by amide-linkage with amine compounds via oxidative amidation using iodine as the appropriate oxidizing agent.

为了寻找可替代及改善连结之方法，我们实验室开发新的连接方法，利用碘促进醛醣氧化并与胺类化合物形成醯胺键。

Our Cosine Correctors couple to optical fibers and spectrometers for relative and absolute spectral intensity measurements, for emissive color applications, and for evaluation of light sources such as LEDs and lasers.

我们的余弦校正器可与光纤和光谱仪连接，用于相对光谱强度和绝对光谱强度测量、发射光谱测量，以及对LED光源和激光光源进行评价。

All of the hotel's 373 guest rooms, including 44 suites and 19 duplexes, are equipped with complimentary high speed internet connection, allowing travelers to stay connected.

酒店共拥有373间客房，包括44间套房和19间复式房。所有客房内均配备免费的高速宽带连接，使宾客们可随时保持高效沟通。

Prolonged pleural effusions, defined as more than 7 days of drainage, occurred in 48.9% patients.

全腔静脉肺动脉连接术可取得满意的外科治疗效果。

For example, from the junction box to the cable to connect the core switches can be dual-use optical fiber transmission.

例如，从接线盒到核心交换机的线缆连接，可利用双光纤传输。

Siemens Electrical Apparatus Division sells metal-clad boxes to small manufacturers whose price includes free delivery and a warranty, but also offers installation, tests, and communication peripherals as extra-cost options.

西门子电力设施部向小制造商提供金属盒子，其价格包含免费送货和质量担保，不过也提供额外收费的安装、测试和连接外围设备可选方案。

The biggest characteristic of this model is that the hydraulic system pump station, operating console and working clamp installation table can be installed and connected in users sites and dived the test workpiece into the pond, can lift up and down, left and right two directions clamp worktables set 90 degree overturn function, especially suitable for gas pressure test.

本机型最大特点由液压系统泵站，操作控制台和工作夹紧装置台在用户现场安装连接，将试验工件潜入水池中目测，可上下升降，左右两向夹紧工作台设有90度翻转功能，特别适应气体压力试验。◎适用于直通法兰式阀门的密封压力和阀体强度压力性能试验。

Vehicles for transportation of swop bodies ; connecting dimensions

运送可换液罐的机动车。连接尺寸

The compression unit (14) encloses each die opening and its corresponding first punch end (21, 22) in the chamber, feeding device and tablet discharge device are enclosed, the feeding device communicates with an inlet for detachable connection with an external supply channel, and the tablet discharge device communicates with the outlet.

该压缩单元(14)在一室中封闭每一模具开口及其对应的第一端部(21，22)，该进给装置和压片卸料装置被封闭，该进给装置与一入口连通用于和一外部供给通道可拆开地连接，并且该压片卸料装置与一出口连通。

"A horsepower rated contactor with an ambient compensated, adjustable, directly heated, thermal overload relay with integral heater elements is provided for each connected motor."

每台连接电机均配置一个具有环境适应能力、可调节、直接加热、带有一体化加热元件的过热负载继电器额定功率接触器。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐