可连接的

A peripheral device is connectable to a computer having one of a first interface and a second interface.

外围设备可被连接到具有第一接口(102)和第二接口(126)之一的计算机(21)。

Cross-line, but the point Button can cross-connect.

线可交叉，但有纽扣的点不能交叉连接。

The Thomas Electronics CRT 7M514P46 for telecine equipment is a direct bolt up to any standard URSA demountable package.

Thomas Electronics 阴极射线管7M514P46电视图像设备是直接连接到任何标准的URSA可拆卸包。

The company produces the piece type radiator main structure forms has the stationary type (PG, does not bring the Flange,) the demountable type. The specification has the piece to extend 310mm、480mm、520mm、535mm.

公司生产的片式散热器主要结构形成有固定式、可拆式(PC型、JPC型法兰连接)。

The case back is detachably attached to a back side end part of the case band.

壳体后盖可拆卸地连接到壳体带的后侧端部上。

The device (10) is typically constructed in two portions being a first portion (31) and a second portion (32) which can be detachably connected together.

燃料输送喷射器包括适于可拆卸地连接到一起的第一部分(31)和第二部分(32)。

The cleaning unit (20) is detachably connected to the cleaner body (11) and can be supplied with an electric power from a different power source so as to individually perform the steam cleaning.

所述清洁单元可拆卸地连接到所述吸尘器机身上并能够被不同的电源供电，以单独地执行蒸汽清洁。

The main entrance on the north side guides visitors through a "central street" linking the old building with the new facility, allowing visitors to experience the excitement of looking onto an elevated four-lane indoor track within the large 50-foot-high volume housing three gymnasia with retractable seating for 2,100 people.

北面的大门将来访者导向一条使老建筑与新设施连接了起来的"中央街道"，在那里访客将会体验到一种视觉兴奋，能看到在50英尺高的大容量空间内有一条抬高了的、四跑道的室内跑道，该空间可安置三个带可回撤座位、供2，100人就座的健身房。

We discovered that the mechanisms of borneol opening BBB involved (1) promoting the tight junction of endothelial cells opening:(2) increasing the quantity of pinocytosis vesicle in endothelial cells and enhance the pinocytosis;(3) inhibiting the activation of P-glycoprotein (P-glycoprotein is an efflux pump of drugs) and increase the permeability of BBB;(4) reducing the expression of intercellular adhesion molecule-1 in brain microvessel endothelial cells;(5) increasing the concentration of Ca〓 in brain microvessel endothelial cells;(6) increasing the activation of eNOS in brain microvessel endothelial cells.

随后，在对冰片开放血脑屏障的机制作进一步的研究时又发现，冰片开放血脑屏障的机制包括以下几个方面：(1)冰片可使血脑屏障内皮细胞间的紧密连接开放；(2)冰片能使内皮细胞内的囊泡数量增加，吞饮功能增强；(3)冰片能抑制P-糖蛋白的活性（P-糖蛋白是一种药物外排泵），而使血脑屏障的通透性增加；(4)冰片能使脑微血管内皮细胞ICAM-1表达量减少；(5)冰片使脑微血管内皮细胞内的Ca〓浓度升高；(6)冰片可升高脑微血管内皮细胞eNOS的活性。

To obtain efficient survivability, this paper presents a novel restorable lightpath selection algorithm based on the automatically switched optical network frame. A numerical simulation is made in term of this routing selection algorithm. The result shows that the traffic has an obvious balancing trend; the block probability of connection requests has been reduced. At the same time, this algorithm has an excellent performance on bandwidth utility and sharing of the restoration resources.

摘要为了获得高效的网络生存性能，基于自动交换光网络的框架，该文提出了一种新型的可恢复路径选择算法-联合可变权重可恢复路径选择算法，并进行了数值仿真分析，仿真结果表明，此恢复路径选择算法具有明显的业务量均衡能力，并降低了动态连接请求的阻塞概率，同时具有良好的带宽利用率和恢复资源共享效率。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐