可进入的
- 与 可进入的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place cd discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the Master or the Carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and' discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place; or the Carrier or the Master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the Carrier or the Master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided; or the Carrier or the Master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods.
四、不论任何地方任何情况,不论是在开航前或航程中存在或预料到的,只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失,或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法,或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地,承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物,如要求不果,可仓储货物,风险和费用算在货主头上;承运人或船长,不论是续航至或进入或企图进入卸货港,或抵达或企图抵达港口通常的卸货地,或企图在此卸货,也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船,或其他地方;船舶也可续航或回航,直接或间接地,抵达或停留在船长或承运人在此情况认为安全或适当的任何港口或地点,全部或部分将货物卸在此港口或地点;承运人或船长也可将货物留在船上,直到回航或直到承运人或船长认为适当时将货物卸到本合同所规定的任何地方;承运人或船长也可卸货并将货物用任何交通工具,经铁路、水路、陆路、或空运转运货物,风险和费用算在货主头上。
-
In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto , craft, or other place; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the Master or the Carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place; or the Carrier or the Master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the Carrier or the Master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided;or the Carrier or the Master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods.
四、不论任何地方任何情况,不论是在开航前或航程中存在或预料到的,只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失,或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法,或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地,承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物,如要求不果,可仓储货物,风险和费用算在货主头上;承运人或船长,不论是续航至或进入或企图进入卸货港,或抵达或企图抵达港口通常的卸货地,或企图在此卸货,也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船,或其他地方;船舶也可续航或回航,直接或间接地,抵达或停留在船长或承运人在此情况认为安全或适当的任何港口或地点,全部或部分将货物卸在此港口或地点;承运人或船长也可将货物留在船上,直到回航或直到承运人或船长认为适当时将货物卸到本合同所规定的任何地方;承运人或船长也可卸货并将货物用任何交通工具,经铁路、水路、陆路、或空运转运货物,风险和费用算在货主头上。
-
In this dissertation, InGaAs/InGaAsP/InP MQW microdisk laser and its characterization were presented. Some conclusions are as following: the characteristics of lasing threshold was discussed by using rate equation. The dependent relations between threshold and cavity volume, spontaneous emission coupling efficiency β were investigated. The whispering gallery mode and spontaneous emission in a microdisk geometry were then studied. Almost all spontaneous emission was coupled into the lowest order TE mode when the normalized thickness of photonics well was between 0.15 and 0.5. The design principle and device process of InGaAs/InGaAsP/InP MQW microdisk laser were presented. The microdisk lasers with the diameter of 8μm, 4. 5μm and 2μm were succesfully fabricated by using etching techniques. The pulse lasing thresholds for the microdisk with the diameter of 8μm and 4. 5μm were 170μW and 15μW, a record results compared with the published in the literature. The cw lasing threshold for a 2-μm-diameter microdisk was only a few μW. We haven't found similar report up to now. To solve the problem of directional output in a microdisk laser, the power coupling efficiency in a double disk geometry was investigated with the theory of waveguide mode couple. A new structure of electrically pumped microdisk laser with output waveguide was designed, making a foundation for the practical use of microdisk laser.
本文主要研究InGaAs/InGaAsP/InP多量子阱半导体碟型激光器的研制和特性表征,并取得如下结果:利用速率方程理论讨论了激光器激射阈值的特性,分析了阈值与腔体积和自发发射耦合系数β之间的关系;讨论了微碟光子阱结构中的自发发射特性和微碟中WGM模式特性;光子阱结构在其归一化厚度在0.15-0.5之间时,几乎全部自发发射进入到最低阶TE模式中;研究了InGaAs/InGaAsP/InP多量子阱微碟激光器的结构设计原理和器件的制备工艺;利用刻蚀方法成功制备出直径分别为8μm、4.5μm、2μm的碟型微腔激光器;直径8μm和4.5μm的微碟脉冲光泵浦激射阈值分别为170μW、15μW,是目前所见文献报导中比较低的;直径2μm的微碟连续光泵浦激射阈值仅几μW,目前尚未见到达到类似结果的研究报导;为解决微碟激光器激射光定向引出的问题,通过波导耦合模理论分析了双层碟之间功率耦合效率;据此设计了新型带耦合输出波导的电泵浦微腔激光器,为进一步研制可实用的电泵浦微腔激光器打下基础。
-
One expert argues that traditional quantitative evaluation plans actually reward unadaptability .the argument here is that traditional quantitative evaluation plans actually reward unadaptability.the argument here is that being slotted into a job that is highly routine as defined by a compensable factor such as "know-how"is unlikely to encourage job incumbents to think independently or be flexible.instead.the tendency may be for workers to concentrate on the specific,routine jobs to which they are assigned and for which they are rewarded.
一个专家争论传统的数量评估计划实际上奖赏不适应性。争论这里是,传统的数量评估计划实际上奖赏 unadaptability.the 争论这里是被留细长的孔进入一个高度地是如此的如一个可补偿的因素所定义的常式工作之内如&实际知识&不可能鼓励工作领圣职的俸禄牧师独立思考或是 flexible.instead.the 趋向可能是让工人专注于特性,他们被分配的常式工作和他们被奖赏。
-
First is that it stands factors of limiting FDI spillover; the second is that there are negative effects of FDI. On the basis of the above points, the thesis put forwards to suggestions on improving FDI spillover. Chapter 5 talks about two problems: firstly, the factors of limiting FDI spillover in China; Secondly, putting forward to suggestions on how to improve the quality of utilizing FDI in macro and micro aspects. For the viewpoints above, on the basis of deeply analyzing reasons of unapparent FDI spillover, the thesis points out the suggestions on improving the quality of utilizing FDI.
在论文的第五部分主要讨论了两个问题:第一,外商在华投资溢出效应扩散的制约因素(外资企业的技术供给制约因素,我国吸收外商直接投资溢出效应能力不足,外部环境的制约因素);第二,从宏观、微观层面对如何提高利用外资质量提出了建议(加大我国外商直接投资特别是大型跨国公司的吸引力度,充分利用外商直接投资的技术外溢效应;在跨国公司进入的产业领域积极培育真正意义上的市场竞争结构,通过竞争的压力迫使跨国公司加强技术的外溢;政府可通过一系列促进措施,为国内企业吸收跨国公司的外溢效应创造良好的外部环境)。
-
Additional high-tech extras for the Audi Q5 include the advanced key for keyless access to the vehicle, a tyre pressure monitoring system, the large panoramic glass sunroof with additional tilting function, the triple-zone climate control system, sun blinds for the rear side windows, the dynamic cornering light system known as Audi adaptive light, an electric tailgate and a swivelling trailer hitch.
附加高的奥迪Q5高科技演员包括了无钥匙进入车辆,轮胎压力监测系统先进的关键,庞大的额外倾斜功能的全景式玻璃天窗,在三区气候控制系统,为背面防晒窗口,动态转向灯系统,奥迪自适应照明,电动尾门和一个可旋转的拖车顺利众所周知的。
-
Our study also contributes to the research on cultural values: To our knowledge, it is the first study that translated the notion of value trumping, according to which certain values can take precedence over others depending on the situation, into testable interaction hypotheses.
我们的研究也成为在文化的价值方面的研究因素:到我们的知识,它是第一项翻译了打出王牌的价值观念的研究,依照哪一特定的价值能在其它之上领先仰赖情形,进入可测试的交互作用假定之内。
-
Ere yet we fully understand all that is implied in our waiting upon God, and ere we have even been able to cultivate the habit, let the truth enter our souls: waiting on God, unceasing and entire dependence upon Him, is, in heaven and earth, the one only true religion, the one unalterable and all-comprehensive expression for the true relationship to the ever-blessed one in whom we live.
在我们还未完全理解等候神隐含的深意之前,在我们还未能以养成这样的习惯之前,让这一真理进入我们的魂:等候神,不断地、完全倚靠他,是天地间惟一真正的信仰,也是我们与这位永远可称颂的、我们住在其中的神之间关系永恒不变、包罗万有的表达。
-
The pollen living ability declined with time prolonging and the best condition for pollination was 22~28℃and fresh pollen appearing .By means of benzidine- hydrogen peroxide reaction and aniline blue fluorescence method, showed that the stigma receptivity could teach to 12 days since flowering. Compared with self pollination, the pollen was easily adhered into sigma and the pollen tube was easily entered into style in cross pollination experiment.
通过联苯胺—过氧化氢反应法和苯胺蓝荧光法观察了柱头的可授性、花粉在柱头的黏附、萌发及花粉管的生长情况,结果表明:非洲菊柱头发育初期就具有可授性,可授期达12d ;杂交和自交相比,杂交的花粉比较容易黏附、花粉管进入柱头比较容易,二者存在花粉黏附数量和花粉管进入数量的差异。
-
The strainpath analysis indicates that the deformation of the sheet at the fracture location changes into the plane-strain mode from the stretch mode as the die corner radius is further increased from the optimum value, resulting in an early fracture since the plane-strain mode has a lower forming limit as shown in the FLD of Fig.
当一钢模角落半径是进一步的增加时候调查揭露 formability 是改良的如一钢模角落半径直到最适宜的价值增加,而且变得更更坏地。strainpath 分析指出张的毁坏在破碎位置变化是进入如一钢模角落半径的来自可伸缩的模态飞机-紧张模态之内比较远的从最适宜的价值增加,造成一个早的破碎因为飞机-紧张模态有如图 2 的 FLD 所显示的一个比较低的形成界限。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。