可进入

In all cases the additional duty may be imposed in any year where the absolute volume of imports of the product concerned entering the customs territory of the Member granting the concession exceeds the sum of the base trigger level set out above multiplied by the average quantity of imports during the three preceding years for which data are available and the absolute volume change in domestic consumption of the product concerned in the most recent year for which data are available compared to the preceding year, provided that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports in above.

在所有情况下，如任何一年有关产品进入给遇见让的成员关税领土的绝对进口量超过以上所列基础触发水平与可获得数据的最近三年平均进口数量的乘积与可获得数量的最近一年有关产品国内消费量与前一年相比的绝对变化量之和，则可以征收附加关税，但是触发水平不得低于以上中频均进口量的105%。

Bunsen burner:a small laboratory burner consisting of a vertical metal tube connected to a gas source and producing a very hot flame from a mixture of gas and air let in through adjustable holes at the base.

本生灯：一个很小的实验室用灯，由一个竖立的金属管与一个进气源相连而成，通过由底部可调节孔进入的空气与气体混合可产生温度十分高的火焰。

The package made by crepe paper and sealed with stretch film protects the products also from outside moisture during storage and transportation as well as prevents rust, if small amount of moisture is air locked inside the package during the packing process.

内部用皱纹纸缠绕，外部用缠绕膜密封的包装既可防锈，也可防止外面的水气在运输和储存过程中进入包装。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔、灯船、航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

冰封 23.Ice 本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔，灯船，航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

Pumpkins are also a symbol of Halloween46; The pumpkin is an orange-colored squash, and orange has become the other traditional Halloween color46; Carving pumpkins into jack- o'-lanterns is a Halloween custom also dating back to Ireland46; A legend grew up about a man named Jack who was so stingy that he was not allowed into heaven when he died, because he was a miser46; He couldn't enter hell either because he had played jokes on the devil46; As a result, Jack had to walk on the earth with his lantern until Judgement Day46; So Jack and his lantern became the symbol of a lost or damned soul46; To scare these souls away on Halloween, the Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing "Jack of the Lantern," or Jack-o-lantern46; When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips46; Today jack-o-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say "Trick or Treat!"

南瓜也是万圣节的标志性象征。南瓜是橘黄色的，所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统，其历史也可追溯到爱尔兰。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯（Jack-o'-lantern）的由来。爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。

Important significance of regional tectonic regime to metallogenic capacity of Indosinian and Early Yanshanian granites in southeastern Hunan:A case study of Qianlishan and Wangxianling plutons;2. Yanshanian movement and conversion of tectonic regime s in East Asia;3. The Sm-Nd isotopic results indicate that the Archean tectonic regime and crust growth in Northern China Platform can be divided into two stages.

Sm－Nd同位素研究结果显示，华北地台太古宙构造体制与地壳生长可分为二个发展阶段：2800Ma以前，地壳以幔源物质垂向增生为主；进入2800Ma以后，地壳物质开始进入地幔，并以水平运动为主要构造体制，反映板块构造机制在太古宙晚期地质演化中具有十分重要的作用。

Under the default condition, Device Manager will not demonstrate that current has not realized the connection equipment's information with the system, but to let this kind of information beam with joy, may simultaneously press down the Windows+R combination key to spring Run the frame, will enter "cmd", after determination will appear in the order prompt symbol window, will enter "set devmgr_show_nonpresent_devices=1" and presses the carriage return key, afterward will cut the order prompt symbol window temporarily first.

根据预设条件，设备管理器不会表明，目前尚未实现连接设备的信息系统，而是让这种信息梁喜悦，可同时按下的Windows + R组合键春天运行的框架内，将进入&命令&后，决心将出现在命令提示符窗口的象征，将进入&设置devmgr_show_nonpresent_devices = 1 &，并按下回车键，将削减后的命令提示符窗口暂时象征第一。

Installation of two outer openings each staggered 180b, the inner and outer openings staggered opening 90b, and pin the three rings with a fixed, outer and inner expansion force in self-expansion force of working together, close to the surface of the pump cylinder run, inflation is not only the axial ring sealed, and the radial seal Ye Hao, it prevents micro-fine sand and into the axial friction pair, can also prevent the micro-fine sand and into the internal voids in the inner ring 3, the operation will not impede expansion ring breathing.

安装时2个外环开口互错开180b，内环开口与外环开口错开90b，并用销钉将3个环固定，外环在自身胀力和内环胀力共同作用下，紧贴泵筒内表面运行，胀圈不但轴向密封好，而且径向密封也好，故阻止微细砂进入轴向摩擦副，也可阻止微细砂进入内环3的内部空隙中，不会阻碍胀圈运行中呼吸。

Test art institutions that, once a child entered the school, finishing school, and then into the salt-cured臜臜the "circle","XX", such as, what else can it strange?

是啊！考艺术院校如此，一旦某个孩子进入学校，上完学，再进入这个腌腌臜臜的&圈子&，&XX&之类的，还有什么可奇怪的呢？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。