可进入

An improvement on the die casting technology of aluminium hub includes drilling hole at the position of die, where the function of die is not affected, for preventing gas from coming into molten aluminium, mounting safety valve to the exhaust opening of die casting case for keeping proper pressure to save electricity and shorten die casting time, and increasing the water-flowing area of cooling disk or ring for higher cooling effect.

一在不影响模具本身功能部位钻孔增加排气通道，解决了压铸过程中产生的气体进入铝水问题。可使铝轮减少气孔。在压铸机箱体排气口部位，安装安全阀，能使压铸机箱体内保持适当的压力，工作时少进气、少排气，起到节电不堵浇口，缩短压铸时间，提高产量。冷却盘、冷却环改进后，增加了过水面积，提高了冷却效果。

Likewise, there are screeners who consider cover letters in their evaluations and those who ignore them.

筛选的方式、时间长短和进入下一轮选拔的应聘者人数会因公司而异，不过也有一定的模式可寻。

The author not only points out the person who examined and approved with the Chinese translation of "Preface for the integral translation of Science and Civilisation in China" and made so many big mistakes in the finalized manuscript for printing because of his empty of qualified English proficiency, of right study-style, and of moral behavior, moreover points out the three big wrong actions in carrying the translation program as a whole - to make SCC Translation and Publication Committee, Academia Sinica, exist in name only; to carry on the fast-food culture policy; and, to act against the right principle, that is, the abilities of the revisers is not higher than the translators and abilities of the finalizers is not higher than revisers.

在进入正文之前，想对此计划缘起略加介绍。我发现已刊SCC全译本已出几册的译文质量令人堪忧，错讹太多，远没有达到卢嘉锡博士在&中译本序&中也指明翻译出版全译本的目标。为供后续各卷册汉译借鉴，一位朋友建议我去纠正全译本已出各册的错讹。我接受了这个建议，计划按卷册顺序进行。本文选择SCC全译本&作者序&而不是第一卷正文作为我的个案研究的首案，另一原因是&作者序&在第一卷卷首。必须指出，经第二审定人终审定稿的第一卷其他部分和第二卷同样存在错讹。我将陆续从SCC全译本前两卷及其他已刊各卷册选取典型个案，评析谬译原因，这项工作不仅可供该译本尚未出版的各卷册的译校审者参考，而且，我发现，还能为笔者个人早就想做的翻译心理学研究提供绝好的素材。

The flat resealable means are designed to provide a barrier to prevent ambient air from leaking into the evacuated interior volume of the bag.

扁平可再密封装置用于提供障碍来防止环境空气进入袋的抽真空的内部空间中。

When two prominent pugilists are scheduled to pummel one another in public on a summer's evening, men and women file into the stadium in the guise of human beings, and thereafter become of a part of a gray thing that squats in the dark until, at the conclusion of the bloodletting, they may be seen leaving the arena in the same guise they wore when they entered.

两突出定相互公开的夏天晚上，男女提出的体育场的名义人，然后变成属于灰色东西蹲在黑暗之前，结束流血事件，可离开舞台，同衣穿，进入。

At this point, after the switch in the boot to Safe Mode, and then in the "Desktop" and enter the Display Properties settings, the settings related.

此时，可在开机后切换到安全模式，然后在&桌面&上进入显示属性设置，进行相关的设置。

"Police is online " electron alarm Wu platform network address is: Www.jfzx.bato.cn, also can click a link to enter from 8 nets.

&警方在线&电子警务平台网址是：www.jfzx.bato.cn，也可从八通网上点击链接进入。

Environmental protection and sustainable development in agriculture has become key problems of human being in nowadays,and the heavy metal contaminates is one of severe pollutive originations,which enters the human body by food chain and endangers the health of human being. In this paper,the origination of heavy metal in soil was conducted and the review about the methods of heavy metal spacial variation in soil was discussed. The proposed implications were as follow:① the study on spacial variation of the heavy metal should be conducted by Geostatistical methods combinated with 3S technic;②a model about the geostatistics and the spacial variation of heavy metal was built.

环境保护及农业可持续发展成为当今世界人类面临的重要课题，重金属污染尤为突出，并通过食物链进入人体，对人体健康构成极大危害；本文简要分析了土壤重金属的来源，并对土壤重金属特性空间变异定量研究中所涉及的主要分析方法作了初步介绍；提出了重金属特性空间变异定量研究方法的两点启示：①地统计学与3S技术的结合来研究重金属空间变异；②提出了地统计学与土壤重金属空间变异分布建模。

MCU tools of Sunplus contain the special and strong programmable numerical speech signal processing identify the function and the DSP operation functions, this system makes use of its strong speech function to carry on the speech report number and the recording playbacks towards stiring into the telephone namely.

以下为资料的部分内容，如需要全部资料请点击获取全文点击进入支付宝和网上银行快速付款通道也可咨询客服 QQ：893628136 QQ：136775125论文编号：JD981 论文字数：16113，页数：63

The list of comfort and convenience features includes a power-operated convertible top that opens or closes in approximately six seconds (replaced by a removable aluminum hardtop on the S2000 CR), power door locks, power windows, cruise control, Immobilizer Theft-Deterrent System and keyless entry for the doors and the trunk.

在舒适和方便的功能列表包括权力操作的车顶打开或关闭约6秒（由一个可移动的S2000的公约与铝硬顶取代），电动门锁，电动车窗，巡航控制，Immobilizer偷窃威慑系统和无钥匙进入大门和躯干。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。