可进入

The FITC-labeled HRP translocated from cell culture medium into the cytoplasm within 30 s.

将FITC标记的HRP加入细胞培养液后30 s到30 min期间，可观察到FITC-HRP由培养液转移到胞浆内并进入细胞核。

The less of E-cadherin in leukemia cells may result in β-catenin translocating to the nu-clear and transcriptional activation of its target genes.

白血病细胞中E-cadherin表达降低或缺失可引起β'-catenin从细胞膜释放并进入细胞核，最终可能会引起β-catenin靶基因的转录。

Our study also contributes to the research on cultural values: To our knowledge, it is the first study that translated the notion of value trumping, according to which certain values can take precedence over others depending on the situation, into testable interaction hypotheses.

我们的研究也成为在文化的价值方面的研究因素：到我们的知识，它是第一项翻译了打出王牌的价值观念的研究，依照哪一特定的价值能在其它之上领先仰赖情形，进入可测试的交互作用假定之内。

Besides, it can avoid the direct flow of steam and air mixture to air extraction outlet, in case of the load accretion for air ejector.

设置当汽板，防止主凝结区的蒸汽与空气冷却区的空气混合，影响传热效果；并防止蒸汽不经过主凝结区直接进入空气冷却区而增大该区域的热负荷；还可防止蒸汽-空气混合物不经过空气冷却区，直接流入抽气口，而使抽气器负荷增大

Ere yet we fully understand all that is implied in our waiting upon God, and ere we have even been able to cultivate the habit, let the truth enter our souls: waiting on God, unceasing and entire dependence upon Him, is, in heaven and earth, the one only true religion, the one unalterable and all-comprehensive expression for the true relationship to the ever-blessed one in whom we live.

在我们还未完全理解等候神隐含的深意之前，在我们还未能以养成这样的习惯之前，让这一真理进入我们的魂：等候神，不断地、完全倚靠他，是天地间惟一真正的信仰，也是我们与这位永远可称颂的、我们住在其中的神之间关系永恒不变、包罗万有的表达。

Almost two-thirds of Afghanistan, one of the world's poorest places, where 30 years of anti-Soviet, then civil and now anti-NATO war have obliterated irrigation systems and turned roads to dust, is considered too dangerous for aid agencies to reach.

阿富汗是全世界最贫穷的国家之一，在过去曾有30年的反苏历史，之后转向民权政体。可现在这场将灌溉设施彻底摧毁，将道路化为尘土的反北约战争，却让这个国家几乎三分之二的领土被认为充满危险，援助机构无法进入。

In terms of experimental results, ammonium persulfate oxidizes antimony trioxide into hydrous antimony pentoxide and is reduced itself into ammonium sulfate in aqueous medium of sulfuric acid.

结果指出，在硫酸介质中，过硫酸铵可将三氧化二锑氧化成固体水合五氧化二锑，自身则被还原成硫酸铵进入溶液。

Object: To develop a method to quickly test the residue level of DNA vaccine in genital gland and blood of Primates.

作为一种比较稳定的生物大分子，外源性DNA在进入机体后可残留在组织中与宿主基因组整合，或者经过血液代谢后以原形从尿液或肠道排出。

Has the magnetic device, may magnetize the water quality and is not been easy the metal impurities to enter the boiler, avoids the boiler scale production.

带磁性装置，可磁化水质和令金属杂质不易进入锅炉，避免水垢产生。

Our cheese is quite differ from foreigner's,since cheese enter into our common people's life,quite a few business firm work on cheese business.but the real local old firm which is known to the whole capital is only belongs to cheese wei , nowadays the man running cheese wei is the fourth generation of family wei,as soon as i mentioned cheese wei, i have to say about the fold-bown cheese,many people erroneous regard fold-bown cheese as one kind of cheese wei,actually it is not true.fold-bown cheese is one standard for familiy wei to judge wheter cheese is good or bad in effect.because the procedure of making cheese is been highly treated by familily wei,they pursure high quietly matrials and be careness in its mading ,so when we turn aroud the bowl which full of cheese ,it will still keep in and not come off,so it is called by fold-bown cheese ,in addition ,this name is given by customer and come down from ancient to nowaday.to some extend,it is the existence of wei cheese's character.

咱们的奶酪可不同于老外的。自打这奶酪进入咱老百姓的生活后，有不少家作奶酪生意的字号。可真正地道的那就要说这名震京都的老字号——奶酪魏了，现如今经营这奶酪魏的是魏家的第四代传人了。说到奶酪魏就不得不说说&合碗酪&，很多人认为合碗酪是奶酪魏的一个品种，其实是不对的！&合碗酪&实际是魏家评判奶酪好坏的一个标准！因为魏家的奶酪在制作的选料上乘做工讲究，所以他们家的奶酪在倒过来是合碗而不掉而且&合碗酪&三个字也是客人所赠，但是一直流传至今！这也是魏家奶酪的特色所在。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。