可达到的

But the ODOG based on the vision selective attention mechanism can effectively collect the interesting information and then segment the image by the coupled oscillation of the PCNN.

而基于视觉选择注意机制的方向性高斯差算子通过模拟生物视觉感受野的特点，在有效提取感兴趣区域的信息后，再通过脉冲耦合神经网络模型的自适应振荡，可达到图像分割的目的。

As for a given automata,there exists three cases:for some state which did not being visited, for some state itself indeed being not reachable although it has been visited,for some state it is equivalent to other states though it can be reached to, in these three cases it is obviously redundant to construct these automata, and the only way for us is to delete,integrate and reduct these useless states in order to minimize the number of states.

对于一个给定的自动机，它的状态中有一些根本没有被访问过，有一些尽管被访问过，但是本身是不可达的，有一些状态尽管是可达的，但是在功能上却与另一些状态等价，这样的自动机在设计和应用中显然很累赘，可以将一些无用的状态删掉，将另外一些等价状态进行整合和约简，使之状态数达到极小。

Results showed that when spraying WAHW by a mechanical fogger in an indoor space without obvious contaminations, the WAHW could disinfect microbe by a significant level only over a specific period time.

由上述结果显示，以机械喷洒雾化之次氯酸水的方式，在一个没有明显污染源的条件下，次氯酸水的应用似乎可以对某一段特定时间内微生物浓度的改善，可达到预期的杀菌效果。

The objective of the thesis is to present newly developed AC driver and protection circuits for light emitting diode. The LED modules for each upper and low arm are with pulse-width modulation control in every half fundamental cycle. The indication and protection circuits act whenever short circuit and open circuit of LED module occur. Moreover, the current path is switched off when there is a short circuit of LED module.

目前一般白光发光二极体的驱动器，皆是使用直流电源驱动，本文利用发光二极体本身单向导通的特性，将发光二极体串接成桥式整流器的方式，只需控制流经中间路径的电流周期，就可达到调整发光二极体亮度之目的，并且增加发光二极体故障时的保护指示电路。

The grillage analytical method of box-girder is analyzed and discussed from unit division, calculation of cross-section property and other aspects.

介绍了箱型梁的梁格分析法，从梁格单元的划分、各单元截面特性的计算等方面进行了论述，指出该箱型梁梁格分析法简单易行，分析的精度可达到一般工程设计的要求。

Simulation demonstrates the scheme and algorithms have excellent performance in accuracy of estimating, acquisition time and user capacity of pilot frequency group.

通过对方案和算法的计算机仿真，证明同步算法具有较高的精度，同步方案能够在不超过三个TDD帧的时间内完成良好的同步，同步跟踪载波组的用户容量可达到1用户/载波。

Free from indelicacy; modest.Meeting accepted standards; adequate

象样的，足够的，达到了可接受的标准的；足够的

It has a microcontroller peripheral devices are connected to high-speed bus connections within the connection interface and memory card connection interface, the micro-controller memory card interface, high speed bus interface to connect external devices and virtual within the integrated drive electronics interface module, and the virtual integrated drive electronics interface module includes an integrated drive electronics interface to the virtual host and virtual device side, and when the host side of the card reader connected to the memory card storage or read the instructions issued, the command will be sent to Xuni integrated Shi-driven electronic interface module, and in which the instruction to complete, while the memory card of the information on the transmission to achieve high speed Waiwei components provided within the connecting bus transfer rate, and the host will think that reader is integrated drive electronics interface devices, not just within the high-speed peripheral devices connected bus devices.

其具有微控制器分别连接有高速外围元件内连接总线连接接口及存储卡连接接口，而微控制器具有存储卡接口、高速外围元件内连接总线接口及虚拟整合式驱动电子接口模块，且虚拟整合式驱动电子接口模块包括有整合式驱动电子接口的虚拟主控端及虚拟装置端，而当主机端对读卡机所连接的存储卡下达储存或读取的指令时，该指令会传送至虚拟整合式驱动电子接口模块，并在其中将指令完成，而存储卡内的资料于传输时可达到高速外围元件内连接总线所提供的传输速率，且主控端会认为读卡机为整合式驱动电子接口装置，而非单纯的高速外围元件内连接总线装置。

In this paper the system with intermolecular reaction and intramolecular reaction was designed.

设计了含有分子内反应和分子间反应的聚合体系，这是一对竞争反应，竞争的结果可达到一定的平衡，使无法控制的凝胶化过程得以控制，从而合成了具有交联结构的大分子。

Under the hot-press parameters including temperature 200℃, press 5-7MPa and time 15 minutes, the IB of fiberboard at 0.88g/cm3 density which was made of Liquidambar formasana wood is higher than that of Pinus khasya var.

研究了三种木材纤维不同的漆酶处理条件与纤维板物理性能之间的相关性，找出了漆酶处理木纤维的最佳处理条件为pH3.0、时间2h、温度50℃、酶用量 20u/g；在温度200℃，压力5～7MPa，时间15min的热压工艺条件下压制成密度0.88g/cm3的纤维板，枫香纤维板比思茅松纤维板的IB 强度高，IB值可达到1.26MPa。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！