可达到的

More than 60%of the Cr can be leached into the leachate if propermethod was adopted.

4采用适当的方法，铬渣中的六价铬的淋出率可达到60％以上。

However, finding a way of achieving that has very little to do with the question as to whether online voting is a good thing or nonsense, so let's get back to computer business, more specifically to the often maligned subject of backups.

然而，寻找一个达到那项目标的方式，对於在线投票是件好事或是全无道理的问题，并没有多少可做的，所以让我们回到电脑的事情上，特别针对通常是有害主题的：「备份」。

However, finding a way of achieving that has very little to do with the question as to whether online voting is a good thing or nonsense, so let's get back to computer business, more specifically to the often maligned subject of backups.

然而，寻找一个达到那项目标的方式，对於线上投票是件好事或是全无道理的问题，并没有多少可做的，所以让我们回到电脑的事情上，特别针对通常是有害主题的：「备份」。

Inside the chamber, the base pressure can be lowered to 6.4×10~(-6) Pa, and the total leakage and outgassing rates in 12 hours is below 1.5×10~(-8) Pa·m~3/s.

通过真空清洗和必要的加热处理，目前真空室的本底压强可达到6.4×10~(-6) Pa，12小时内的总出气率小于1.5×10~(-8) Pa·m~3／s。

After crystallization silicide is finished, the density of the silicified wood is very high, the hardness can also reach 6.5-7.0 grades, like glass, much harder, similar to the gem (more than 7 grades) than the marble (4 grades), the timber of so high hardness, it can not moved that the wood is sawn, can't saw to cut open with the general stone material either.

在硅化结晶完成之后，硅化木的密度是很高的，硬度也可达到6.5-7.0级，与玻璃一样，比大理石(4级)要硬得多，与宝石7级以上）相似，如此高硬度的木材，木锯是啃不动的，也不能以一般石材来锯剖。

Two kinds of PE translocating peptides covering 253-358aa and 253-364aa were compared for their endosome-disruptive function, and the sFv23e-PEⅡ(253-364)-AIFΔ1-120 molecule displayed stronger cell killing activity, with the killing rate about 70％ in vitro.

比较不同长度转位肽的作用效果，结果发现以具有较长PE转膜结构域片段的sFv23e-PE(253-364)-AIFΔ1-120分子的杀伤作用较强，杀伤率可达到70％左右。

Due to the high efficiency switching power supply, generally 80% or more, so the choice of the output current should be accurately measured or calculated maximum absorption current electrical equipment, so be selected with switching power supply with high cost performance.

因开关电源工作效率高，一般可达到80%以上，故在其输出电流的选择上，应准确测量或计算用电设备的最大吸收电流，以使被选用的开关电源具有高的性能价格比。

Study is made of a new process for directly extraction of the cobalt oxalate from ammonium oxalate in the acid solution directly dissolved from lithium cobaltate.

研究了从钴酸锂直接溶解后的酸溶液中用草酸铵直接提取草酸钴的新工艺，采用氟盐将酸溶液中的铝完全全络合，然后用草酸铵在pH为2，温度60℃下沉钴，再在马弗炉中煅烧成氧化钴，所得产品可达到Co2O3？

The rear axle casing is stamping welded, its performance compareing favorably with the one made by traditional two poles press axle tube , which also can be adopted with different welding structure according to different user and more flexible .

后桥壳为冲压焊接式，性能优于传统的两端压半轴套管的铸造桥壳，并且可以根据不同用户要求采用相应的焊接结构，柔性化更高，可达到一壳多样的效果。

The effects on separation of Cinnamon oil and water were studied. The results showed that the demulsifier effect was the best when NaCl 1.0mg/ml and demulsifying temperature 60 ℃ were adopted. Accumulation period was 0.11min.

研究了破乳剂用量、破乳温度对桂油-水混合物分离效果的影响，结果表明：当NaCl的加入量为1.0mg/ml，破乳温度为60℃时，破乳的效果最好，油珠凝聚时间可达到0.11min。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！