可达到的

With its new terminal, the currently overtaxed Beijing airport should be able to handle some 90 million passengers yearly by 2012 -- more people than the population of France -- and well over twice its current capacity of about 35 million.

首都机场目前已经不堪重负，而有了新的航站楼以后，到2012年首都机场每年可承受的旅客吞吐量将达到9，000万人次左右──比法国的人口还多，是其目前3，500万人次的两倍多。

Under basic conditions p-nitrotoluene was oxidized to p-nitrobenzoic acid with oxygen or air. The reaction parameters, such as reaction temperature, reaction time, substrate concentration were optimized and 75% of p-nitrobenzoic acid was obtained under proper conditions.

论文探讨了在碱性条件下，用空气／氧气氧化对硝基甲苯的反应，得出了温度、时间、底物浓度、催化剂用量等工艺参数对反应的影响，在较佳的工艺条件下，对硝基苯甲酸的收率可达到75％左右。

Therefore, to the subsample's observation of continuous random parent population, if its material function can not be gotten easily the presented method can be used to approximate its distribution function, and.

因此对连续型随机样本母体中的简单随机子样的观察值，在不易得到其具体分布的情况下，可用此方法来近似求出其分布函数并可达到很好的逼近效果。

Therefore, to the subsample's observation of continuous random parent population, if its material function can not be gotten easily,the presented method can be used to approximate its distribution function,and good approximation effect can be achieved.

因此对连续型随机样本母体中的简单随机子样的观察值，在不易得到其具体分布的情况下，可用此方法来近似求出其分布函数并可达到很好的逼近效果。

Therefore, to subsample"s observation of continuous random sample parent population, if we can"t get its material function easily, or we dont know its density function, we can use this way to approximate its distribution function. And these methods can achieve good approximation effect.

对连续型随机样本母体中的简单随机子样的观察值，在不易得到其具体分布或不知道其密度函数的情况下，可用此方法来近似求出其分布函数并可达到很好的逼近效果。

Partial correlation analysis shows that the variance of evolutionary rate explained by the proportion of exposed residues can reach more than half of that explained by translational selection.

经由净相关分析发现，蛋白质中暴露残基的百分比可以解释的演化速率变异量，可达到转译效率的选择力所能解释的一半以上。

An SCP powder called Provesteen, now on the market, is produced from a yeast that grows at densities similar to those achieved by centrifugation with ordinary strains. This means not only that centrifugation can be omitted, but also that there is no excess water to be recycled; the yeast goes right from the fermenter to a pasteurizer and a drier.

一种叫Provesteen的SCP粉末现在已进入市场，它能在一种从普通酵母离心分离后才能达到的密度条件下生长，这就意味着，它不仅可省略掉离心步骤，而且也不需要回收过量的水；这些酵母直接从发酵罐到巴氏消毒器和干燥器。

Main effect: The specific pearl essence, L-Ascorbic acid and VE liposome can obtain the effect of enduring moisture retention and nourishing white skin at the same time of whitening skin.

主要作用：特含的珍珠精华、左旋VC和VE脂质体在美白的同时，可达到持久保湿、养白肌肤的效果。

Aluminum Ispropoxide was hydrolyzed to prepare Al〓O〓 sol. The hydrolyzed 〓CHOH affected the sol peptization. The colloidal particle was the smallest when the peptization time was 12 hours.γ-Al〓O〓 membrane without cracks, thickness about 2μm, was prepared from 1M sol with a suitable amount of PVA solution. The mean pore size of the membrane was about 3nm. And, the H〓/N〓 separation factor was 3. 53, exhibiting good separation performance.

异丙醇铝为前驱体，水解制备Al〓O〓溶胶，水解产生的异丙醇影响溶胶的胶溶效果，并且胶溶12小时得到的胶粒最小。1M溶胶加PVA制备厚度2μm左右，无开裂γ-Al〓O〓膜，经600℃煅烧，平均孔径为3nm，H〓/N〓分离系数可达到3.53，表现了很好的分离性能。

The satifsied effects of sterilization are obtained by means of high steam press that does not chang petrolatum gauze physical property.

凡士林油纱应用高压蒸汽灭菌法可达到理想的灭菌效果，而且不会改变油纱的物理性状，不破坏油纱的抗拉强度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！