可达到的

Massage on the related points gives very good effect for curing hemicrania,blood vein nervous headache,cold headache,and unreasoning headache,or heaviness in the head.

按摩相关穴位对于治疗偏头痛、头血管神经性头痛，感冒头痛，及一些原因不明的头痛，头重均可达到较好的疗效。

In phenol hydroxylation, when the molar ratio of phenol to hydrogen peroxide was 3, the conversion of phenol was 20.5%.

在苯酚与过氧化氢的摩尔比为3的条件下，苯酚转化率最高可达到20.5%。

The optimal medium for callus induction was the MS medium with 2 mg·L -1 2,4-D and 0.5 mg·L -1 6-BA added, and its inductivity rate amounted to 100%.

诱导愈伤组织最合适的培养基为附加2 m g·L- 1 2 ，4 - D和0 。5 mg·L- 1 6 - BA的MS培养基，诱导率可达到10 0 %。

The precision of instruments that measure center of mass and inertial moments is below 1%. It is an advanced level of national and international.

本研究中还研制出了精度较高的人体惯性参数测量系统，其中，质心仪和转动惯量的测量精度均可达到1%以内，属国内和国际先进水平。

There is no residual infectant in the disposal system and we don't need a special device to deal with the infectant, also don't need special medication to sterilize and then we can get the standard water finally.

KY系列污水处理药剂与设备，通过将功能不同的多属种微生物共生共存于特殊载体上，能有效分解去除生物分解性差，分解速度低的有机物以及有毒恶臭物质，无需设置污泥处理装置，无需加药消毒，出水可达到中水标准。

VULCAN can run on PC or workstation,its operation is convenient,its performance and adaptability is powerful.The system suits Chinais surface mine.Combined with ourself some software can gain the effect that the software exploitation level will be interdependently advanced.

VULCAN有PC版、工作站版等版本，操作使用方便、适应性强、性能优越，适合在我国露天矿推广应用，与我国自行开发的有关软件配合使用可达到优势互补、相互借鉴、促进提高软件开发水平的效果。

The world's largest land invertebrate, the species can reach three feet, measured from the tip of one leg to another.

世界上最大的陆地无脊椎动物，物种可达到3英尺（ 1米），测量从尖端的一条腿到另一个。

Because in taking fish oil while taking soy lecithin, can achieve complementary effects.

因为在服用鱼油的同时服用大豆磷脂，可达到相辅相成的效果。

The various factors affecting the desulfurization efficiency using limewater as scrub solution are discussed.

讨论了各种因素对采用石灰水作为洗涤液时的烟气脱硫率的影响，在pH为9.2、液气比为0.024条件下，脱硫率可达到90%。

Cavity displacement method and polymer pickling process could be used for the preparation of linalool formulation, which could provide new control measures to spacial repellent for insect, environmental contamination and insect resistance.

采用空穴置换法与聚合物浸渍法均可达到对芳樟醇的理想释控状态，为空间驱避昆虫、缓解环境污染和抗药性等问题提供了新的防控手段。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！