可辨别的

Easily discernible source of pollution , such as a factory .

识别 污染的容易地可辨别的来源，例如一间工厂。

They won't set off a metal detector, nor do they have any distinguishing silhouette.

而且，它们也没有任何可辨别的轮廓，它是稠状物质，可以做成各种形状。

Discernable:obvious=audible:stentorian =palatable:savory 1 h4 y#{; j+ u

可辨别的：明显的=可听见的：洪亮的=可口的：风味极佳的 0 Q！

H4 n7 y. '# f1 y, v discernable:obvious(manifest=audible:stentorian =palatable:savory X, C:|' L x% a

可辨别的：明显的=可听见的：洪亮的=可口的：风味极佳的* l0 W6 M9 _。

It became apparent that, excepting the historical tribal rhythms at the start of the ceremony, anything with a discernible beat is considered verboten by the party elite who control the games.

很明显，除去开场时的民族主义的旋律，任何可辨别的其他声音都被控制比赛的政党中坚力量禁止了。

Validating the range-synthesis model of time memory, in the research on retrospective time memory, in experiment 1, we selected 14 recognizable news events from 1995 to 2000,in experiment 2, fifteen film episodes and eight news segments were broadcasted aperiodically to examine the retrospective time memory;results showed that, the range-synthesis model of time had predictive validity to retrospective time memory.

对时间记忆的分段综合模型的验证，在回溯式时间记忆的研究中，实验1选取1995年到2001年之间发生可辨别的新闻事件14项，实验2在2个月的时间内不定期地给被试播放15个影视片断和8个新闻事件，要求被试进行回溯式时间回忆；结果发现，时间记忆的分段综合模型对回溯式时间记忆具有预测效度。

Fig.6.Schematic of the formation of cyclopentanone from the polyester-polyol via primary scission of the ester bond, followed by hydrogen transfer with formation of cyclic chain ends which eliminate cyclopentanone and carbon dioxide

从表2中可以看出，低温、氮气条件下，PU-1分解主要可辨别的组分为1，4丁二醇，（Fig.5a）中m/z71不能够辨别，（Fig.5b）显示了m/z71离子谱图，这些峰一定是聚合物多元醇热降解产生的低聚物。

For the evaluation of cathode-ray tubeperceptible color difference threshold characteristics of the visual color matching, the experiment is carried out. By using the compiled color-matching program, the CRT generates color under gray background randomly.

为了对阴极射线管(Cathode ray tube，CRT)显示器颜色恰可辨别的小色差阈值进行评价，在中性灰背景下，用编制的颜色匹配程序，在CRT显示器上随机产生颜色，分别调节程序中R、G、B通道的值，使匹配色与随机色达到视觉上的一致，进行颜色视觉匹配实验，测量CRT显示器上随机色和匹配色的L*a*b*值。

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora （the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel）, the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

虽然从历史的观点上来说，有一个可辨别的犹太法律缺口在主权国的犹太人和离散犹太人（在以色列胜利后游散的犹太人）之间，但是在后来面一部分旧圣经中的法律事件的精神与犹太法典的极为接近。这部法典是游散的犹太人法律的最初版本

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。