可轻视的

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: aye, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。

He who keeps the precept keeps his life, but the despiser of the word will die.

恪守上主诫命的，可保全生命；轻视上主道路的，必自趋丧亡。

Those of men. Which offspring are in disgrace?

是人类的种族；甚么种族是可轻视的？

In China the number of patients with mild high blood pressure even more shocking, it is reported that the number of annual incidence of more than 3000 million people, therefore, must not be taken lightly with mild hypertension.

在我国轻度高血压病人的数字更为惊人，据报道，每年发病人数达3000 多万人，因此，轻度高血压决不可轻视。

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; 65 For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, 70 The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make 75 With a bare bodkin?

去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。

Those who fear God. Whose offspring can be in disgrace?

是敬畏上主的人们；甚么种族是可轻视的？

When someone else is perpetrating the very acts they claim to despise, we may feel confused, sensing that there's something crazy going on, unable to pinpoint exactly what.

当别人在犯下他们口口声声说自己轻视的行为时，我们也许会感到迷惑，感觉正在进行的事情有点疯狂，可又说不出那是什么。

In evolutionary studies, because heritable non-genetic variations are often induced by the environment, we have to expand our notion of heredity and variation to include the inheritance of acquired variations, the once disparaged idea that was part of Lamarck's theory.

在进化研究中，因为可遗传的非基因变异通常是由环境引起的，所以我们应该将我们的遗传和变异概念扩大到包括获得性变异的遗传--这一被轻视的观点是让－巴提斯。拉马克（Jean-Baptiste Lamarck）理论的一部分。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。