可转移的

One of the tenets in the gospel of American pop culture is the widely held creed of transferability of mind.

在美国通俗文化的圣典中，意识的可转移性已经成为一条被广泛信守的教条。

Of the most influential and practical significance is the Polanyi made from the perspective of transferability of the division will soon be divided into explicit and tacit knowledge, knowledge.

最具影响力和实践意义的是波兰尼从可转移性角度所做出的划分，即将知识分为明晰的和隐性的知识。

Includes an adaptable Level Of Detail system to suit your computer'slimits without detracting from the game experience.

包括一个可修改的 Level Of Detail 系统以便适应你的计算机的限制而不会转移游戏的体验。

After an analysis of the fundamental characteristics of international industrial leadership, Chapter Five suggests that China should implement the strategies of incepting industrial transferred advantage, industrial overtaking advantage, industrial pioneering advantage and form a reasonable combination of resources, capitals and techniques, is a desirable approach to China's cultivation of industrial leadership.

第五章则立足全球产业结构调整和产业转移的现状，分析了世界产业领先的基本特点，提出在开放经济条件下，中国推动产业升级的可选目标将是走新型工业化道路，在吸引FDI流入中实施接转战略、赶超战略和先发战略，培育产业领先优势。

We have lunched a profit sharing strategy with IVD distributors.

我们将自行研发的诊断产品生产技术无偿的转移给可信赖的销售商，和他们共同合作开发市场。

In support of its proposition that the term "comparable" in Article 2.4.2 did not detract from the obligation of investigating authorities to consider all relevant transactions, the Appellate Body in EC - Bed Linen referred to Article 2.4 as part of the context of Article 2.4.2

为支持2.4.2条中&可比较的&一词没有转移调查当局要考虑所有相关贸易的义务的主张，EC - Bed Linen案中，上诉机构指出，2.4条是2.4.2条上下文的一部分

The combinated utilization of ICH and ISH can greatly improve the detective efficiency of micro-metastasis in SLNs. The result detected by ISH arere, The ISH is more sensitive than the ICH method for the detection of micromeastasis.

通过免疫组化法和原位杂交法的联合使用，可明显提高乳腺癌SLN微转移的检出率，同时也证明原位杂交法是可靠的，比免疫组化更为敏感的技术。

The establishment of distal metastases by cancer cells requires that the cells acquire a motile phenotype and the ability to survive, clonally expand, and recruit a blood supply.

癌细胞形成远处器官的转移通常需要获得一种可移动的表型，同时具有存活、克隆性增殖和募集血液供应的能力。

RA: I am Ra. As the entity which you are allows its being to empathize with any other being, so then it may choose to share with the other-self those energies which may be salubrious to the other-self. The mechanism of these energy transfers is the thought or, more precisely, the thought-form for any thought is a form or symbol or thing that is an object seen in time/space reference.

拉： 我是拉。因您所是的实体允许其存在同情任何其他存在那麼这实体可以选择与他我分享那些可能对他们健康有益的能量这些能量转移的机制是藉由思想，或更准确地说是思想型态因为任何的思想是一可在时间/空间参考基准被看见的某形式' 象徵'或某物。

The breeder of a plant variety or the person to whom his right has been transferred may, by application for registration, obtain the exclusive right afforded by this Law to exploit the variety.

植物育种者权利法是一部保护植物育种者权利的法律，在植物育种者的权利已转移的情况下，育种者可利用本法通过申请注册，取得该植物品种的专用权。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。