可转移的

In terms of subshifts of finite type determined by an irreducible marrix, affine maps of compacted connected metric abelian group and continuous maps of tree, the two concepts of topologically ergodic map and topologically transitive map are identical.

指出对于由不可约方阵所决定的符号空间有限型子转移而言，或紧致交换群的仿射变换及树上连续自映射而言，拓扑遍历与拓扑可迁这两个概念是一致的。

In some instances, applications using WDAC may return errors and lose connections to SQL Server 2008 servers if they try to access data in the new collations.

安装本更新程序可解决以下问题：当运行 Windows Vista 的系统尝试连接至不可用的 DFS 根服务器时，不进行 DFS 故障转移。

Some electrochemical parameters involved in the redox reaction of lincomycin, such as parameter of kinetic nα, standard rate constant ks and the number of H~+, were also calculated.

试验研究计算了林可霉素在电极界面上的电子转移数、动力学参数及标准速率常数以及参与电极反应的H~+数目等。

The molecular switch consisted of a [2]rotaxane with a dumbbell component that had dibenzylammonium and 4,4'-bipyridinium "stations" that were able to "lock up" the ring-shaped component known as a macrocycle.

在不同pH值的条件下，藉由TTF与[2]车轮烷之间电荷转移吸收改变所造成的颜色变化，使一般人可凭肉眼观察颜色来判别其操作状态。

Objective: Hepatocyte growth factor is a potent mitogen and motogen for cells, it can promote tumour invasion and metastasis.

目的：肝细胞生长因子对细胞增生及其能动性有强烈的影响，可促进肿瘤扩散和远处转移。大多数正常细胞和肿瘤细胞都能产生HGF，并表达HGF的受体。

Results The results showed that, among the all 6 types of MT MMPs and 4 types of TIMPs, only MT2 MMP and TIMP 1, TIMP 2 were seen to be expressed in JEG 3 cells.

可调节MMP分泌活性的物质将对绒癌细胞的浸润转移产生影响作用。

Upon this occasion of removing my ammunition, I took occasion to open the barrel of powder which I took up out of the sea, and which had been wet

在这次转移军火时，我也顺便打开了我从海上捞起来的那桶受潮的火药。尽可受到批评。

AMC selection module periodically measures the wireless channel, updates the state transition matrix of finite-state Markov chain to trace the channel status, and dynamically selects transmission mode, which includes modulation and forward error coding, so as to guarantee packet error rate performance and improve spectrum efficiency.

AMC选择模块周期性地测量无线信道，更新马尔可夫模型转移概率矩阵以跟踪当前的信道特征，动态选择物理层传输模式（包括调制方式和前项纠错编码方式），在保证系统误包率要求的同时，最大可能地提高系统频谱效率。

It's almost too easy: Simply by taking your attention off thoughts of scarcity and persistently focusing on observations of abundance, you can replace the nervous, just-in-case mind-set that kept our ancient forebears alive but is killing many of us.

这简直太简单了：只要转移你的&稀少&思维，坚持把注意力放在观察丰足上面，那么你就能将那个紧张、'以防万一'、维持我们祖先们生存可正让我们许多人丧命的心态替换掉。

The vote is transferable amongst the candidates marked on a ballot paper if the elector marks his preferences for more than one candidate.

如选民在选票上选择多于一名候选人，并注明选择的优先次序，则选票可在选民所选择的候选人之间转移。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。