可转移的

For a contribution account in a master trust scheme, the former employee may elect to transfer to

就集成信托计划内的供款帐户而言，前任雇员可选择把累算权益转移至

B For a contribution account in a master trust scheme, the former employee may elect to transfer to

就集成信托计划内的供款账户而言，前任雇员可选择把累算权益转移至

For a contribution account in a master trust schem e, the former employee may elect to transfer to

就集成信托计划内的供款帐户而言，前任雇员可选择把累算权益转移至

The decreased expression of Caspase8 may be contributed to the carcinogenesis and development of hypopharynx carcinoma. It could be one of important indexes to judge differentiation, infiltration, metastasis and staging of hypopharynx carcinoma.

Caspase8蛋白的低表达可促进下咽癌的发生、发展，其蛋白检测可作为判断下咽癌分化、浸润、转移、分期的重要指标。

It was found that VAC can be smoothly photografted onto LDPE film with"film combination"system, e. g. conversion percent and grafting efficiency are 70％ and 76％, irrespcetively, with UV intensity of 5400μw/cm〓 and irradiation time of 3min. The reaction orders of polymerization rate to monomer concentration and photoinitiator concentration are about 1 and 0.76, irrespectively, showing that chain transfer reaction takes place with much ease in VAC/LDPE system.

发现利用本文所设计的方法可将VAC快速地接枝在LDPE膜表面，如在光强为5400μw/cm〓，光照3min时，转化率和接枝效率可分别达到70％和76％；聚合反应速率对单体的反应级数约为1，而对光引发剂的反应级数为0.76，说明VAC光接枝聚合中链转移反应占相当大的比例。

This essay introduced the basic analysis method of Markovian prediction method and the Markov chain model is established to solve the common problems. The transition probability matrix is set up by using the theory of Markov chain.

本文从马尔可夫预测法的原理入手，通过剖析其方法的基本思想，推导出体现马尔可夫预测法基本思想的预测模型，着重介绍转移概率矩阵在经济领域的应用。

A method to compute transfer probability in the forecast model and to forecast quality of forecast model are discussed.

基于马尔可夫分析理论，给出了人才拥有量预测的马尔可夫模型，并且讨论了模型中转移概率的确定及模型的预测质量等问题

An attempt was made to render wool fibers shrinkproof with composite enzyme including proteinase and another kind of enzyme E2 , The optimal condition of plan was determined.

将蛋白酶和转移酶E2进行复配，应用于羊毛织物防毡缩整理，探索了最佳复配方案和工艺条件。经复合酶处理过的羊毛织物，其毡缩率可降低到 1.2 6 %，小于机可洗要求 3%。应用扫描电镜观察了织物鳞片表层的破坏情况，进而了解酶作用的结

By using complementary variable method to analyze the state-changing equations of this queueing system, the generating function of stationary probablity distribution of retrial queue length, some performance indexes such as three different stationary state probablity,stationary availability, and stationary failure frequence of the transfer-unit are derived.

研究通信网络中交换单元的可修模型M1，2，3/G/1，呼叫的到达是重试性的，利用补充变量法对排队系统的状态转移方程作了分析，求得了重试队列稳态队长概率分布的母函数以及交换单元的处于三种不同状态下的稳态概率、稳态可用度及稳态故障频度等性能指标。

We're planning to step on the gas: GEICO's marketing expenditures this year will top $100 million, up 50% from 1997. Our market share today is only 3%, a level of penetration that should increase dramatically in the next decade. The auto insurance industry is huge -- it does about $115 billion of volume annually -- and there are tens of millions of drivers who would save substantial money by switching to us. In the 1995 report, I described the enormous debt that you and I owe to Lorimer Davidson.

不过盖可 1998 年的承保获利很可能会下滑，但是保单数量应该还会继续成长，我们已准备好加紧油门，盖可保险今年预计的行销费用将突破一亿美元的大关，这数字比起 1997 年要增加 50%以上，截至目前为止，我们的市场占有率约为 3%，预计在未来的十年内还会大幅增加，整个汽车保险市场的大饼相当可观，每年约有 1，150 亿美元的市场胃纳量，预估将有上千万的驾驶人因为将保单转移到我们这边而节省相当可观的保费。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。