可转换的

Simulation results show that the proposed model is correct. The proposed model offers reference for the design of DC brushless motor/generator, and can be used as technical reference for both Boost circuit and the control of digital signal processor of DC-AC conversion process.

仿真结果表明所建立的仿真模型是正确的，该模型可为直流无刷电机/发电机的设计提供参考依据，在此基础上并为Boost电路和DC-AC转换过程的数字信号处理器控制提供技术上的指导。

As the address of EEPROM, which was used for looking2up table, the information of octant and signals of magnetic encoder which were converted by A /D converterwere dealt by FPGA. And the frequencymultip lication formagnetic encoderwas comp leted. So the resolution and accuracy ofmagnetic encoderwere imp roved, 4096 multip le frequencies can be achieved in per cycle.

同时利用FPGA对卦限信息和磁编码器输出信号的A /D转换信息进行处理，作为EEPROM的地址信息进行硬件查表，实现对磁编码器信号的倍频处理，从而提高了磁编码器的分辨率和测量精度，可实现每个周期4 096份的倍频。

The coincidence of the reverse course of poly-element content from lower to higher level and the pathological reverse change of bone from osteomalacia to osteopetrosis.

本实验多元素含量由低向高变化的逆反过程与骨软化向硬化的病理转换相吻合；铝和氟彼此可影响对方的体内过程和在骨骼中的蓄积并引起多元素含量和相关性的显著变化。

The algorithm can be served as the inverse operation of raster to 2DRE quadtree, but it is not direct inversion, instead, it takes other simpler measur i.e. intersection of 2DRE quadtree and code transforming method in Raster to Quadtree conversion, to make the algorithm more effective. It can also avoid possible trouble of memory overflow caused by the operation on bigger images in smaller memory.

这一算法可看作栅格—2DRE四叉树变换算法的逆变换，但不是它的"反演"，而是采用了较为简洁的求交集运算以及栅格—2DRE四叉树变换算法中的编码转换方法，使得这一算法的实现更加有效，且避免了在图像较大而内存较小的情况下可能发生的"溢出"等矛盾。

Based on the concept of the non-proportional damping which may be divided into the proportional part for dissipation of energy and the nonproportional part for transformation of energy, a new modal superposition pseudo-force method is presented if the approximate decoupling method is not suitable. In this method the coupled modal equations are solved by iteration in which the coupling terms are treated as pseudo-force and set to the right side of the equations.

在不能进行近似解耦分析时，基于非比例阻尼可分为耗散能量的比例部分和转换能量的非比例部分这种概念，建立了一种拟力实模态叠加法，即把正则化的耦合模态方程中代表非比例阻尼部分的耦合项作为虚力，放到方程的右端，再运用迭代法求解。

In order to characterize the spatial characteristics at different scale, different theoretical model coefficient we defined to create the Kriging map and the rational number of sampling impendent from each other at different spatial scale.

变异函数结构分析显示，土壤机械组成的空间变异在各方向上具有不同变率，但均可通过线性变换而转换为各向同性的统一结构，属于几何各向异性结构；不同观测尺度上有着不同的空间结构特征，对不同空间结构的区域化变量确定了不同的理论模型参数，并绘制克立格图，给出不同观测尺度下满足独立取样的合理取样数目。

C. There are great differences among trades: the optimum trade in COEs is alcohol-making, grain processing and meat processing etc.; the optimum horizontal in POEs is leather processing, clothes-making, grain processing, alcohol-making etc.; the optimum horizontal in SOEs is food processing, meat processing and refrigerative warehouse etc..

由于不同产权不同行业的企业之间的经济效益存在着差别，所以区域经济存在着巨大的经济效益潜力，以经济效益较好的民营企业为参照，通过计算，在转换机制的情况下可使得该区的经济效益提高几十倍，预言随着经济的进一步发展，国有企业民营化将会成为必然。

The use of the Chinese remainder theorem transforms the operation of producing the multiplicative inverses into two corresponding operations with shorter numbers and a faster combination step so that, compared with methods not using the Chinese remainder theorem, an acceleration by factor 4 can be achieved.

采用中国余数定理，形成将倍数逆数的运算转换为两个具有较短数字和一个较快结合的运算的步骤，使得相较于没有中国余数定理的方法可获得因子4的加速。

The main features of the system are: the communications line is not only used for data transmission but also responsible for the system control and management; only one analogue to digital converter is needed for the whole system; a digital trimmer which is analogous to the adjustable resister in function is installed to each sub—system.

本文所进行的数字型条干均匀度测试仪的系统设计，采用了多微处理器的分布式并行结构，提出了一种数字信号的总线结构，采取了数据预处理和数字微调等措施，其主要特点为：半双工异步通信线不但用于数据传输，而且还负责系统的控制和管理；整个系统只需一路模数转换器；各子系统均设有数字微调装置，其功能类似于模拟电路中的电位器，可独立进行参数调整。

Methods At first, the relationship of linear or non-linear between dependent X and independent Y in original data can be distinguished by scatter diagram which can be made through Excel software.

方法通过利用Excel可绘制散点图的功能，了解原始数据自变量X和因变量Y间的线性与非线性关系，并由自变量X和因变量Y的自然对数转换后的散点图的情况，决定采用何种曲线拟合。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。