可转换的

It captures video from a TV card and renders it into ASCII, formatting the output into an HTML page with a refresh tag or in a live ASCII window or in a simple text file as well, giving anyone that has a bttv card, a Linux box, and a cheap modem line the ability to show a live asciivideo feed that can be browsable without any need for a plugin, Java, etc.

它可以通过电视卡截取电视节目，将其转换为ASCII形式，通过可刷新的表识或灵活的ASCII窗体或简单的文本文件的格式进行HTML形式的输出，只需其他用户电视卡，Linux box和便宜的调制解调器就可以有能力播放视频流，它不需要插件或JAVA的支持就可以进行浏览。

The asset pricing of convertible bond plays an important role in the debenture issue, price assessment, risk management, and capital market stability and development.

可转换债券的定价不仅是制定合理发行价和转股价的重要依据，同样也是投资者评估其投资价值的重要依据，并有利于风险管理和市场的稳定与发展。

It must produce a dependable and repeatable translation of your source files into a deliverable package.

它可以独立的、可重复的把你的源代码转换成可以发布的软件包。

The government's investment in UBS will take the form of a bond that pays a hefty 12.5% coupon and is convertible into a roughly 9% nonvoting stake in the bank.

政府对瑞银的投资将以债券的形式进行，票面利率高达12.5%，可转换为该行约9%的无投票权的股份。

For example, the introduction of large trading platform, and severe penalties to reduce illegal, and further widen the channels for long-term funds into the market, cash dividends to encourage listed companies to regularly publish information on the size of the non-lifting of the ban, introduced exchangeable bonds and secondary offering mechanism

例如，大型交易平台的介绍，并严厉处罚，以减少非法，并进一步扩大进入市场的长期资金的渠道，现金分红，鼓励上市公司定期发布非大小的信息，解除禁令，介绍了可转换债券和二次发售机制

Therefore, the research, based on computers, on the systematic design methodologies for control system software of complicated production proccsses, modular design, rapid—protypes generation, and the automatic translation from the software specification to executable cotrol software is a tidemark for the control engineers of modern maufacturing facility.

因此，依助于计算机辅助设计手段，研究复杂生产过程系统控制软件的系统化设计方法，实现模块化设计、快速原型生成、以及从软件的规格说明自动转换成可执行的控制软件，是现代制造系统中控制工程师们追求的卓越目标。

As Wall Streeter Ray DeVoe says:"Fools rush in where angels fear to trade." We will engage in arbitrage from time to time - sometimes on a large scale - but only when we like the odds. o Leaving aside the three convertible preferreds discussed in the next section, we substantially reduced our holdings in both medium- and long-term fixed-income securities.

除了后面会提到的三项可转换特别股投资之外，我们大幅减少在中长期的固定收益债券部位，尤其是长期部份，大概就只剩下华盛顿公用电力系统债券，去年我们处分了部份当初以相当低折价买进的低收益债券，处分价格与一般信用评等佳的债券差不多，是 www.buffettism.com 巴菲特研究中心

The conflict area when Entrepreneur and the Venture Capitalist choose the exit model by their own maximum benefit rule and the condition to realizing the effective exit model are discussed. The way of renegotiations and a suitable convertible security are described to avoiding the ineffective exit model, which supply the rule for designing the effective financing contract.* Supported by the significant project of the National Science Foundation of China, No.

获得了风险企业家和风险投资家关于退出方式选择的冲突区域和有效率退出产生的条件，并认为一定的重新谈判机制和可转换证券融资合约设计机制能消除退出方式选择冲突和实现有效率退出，为保证风险资本有效率退出的融资合约设计提供了依据。

Zero-Coupon Securities In September, Berkshire issued $902.6 million principal amount of Zero-Coupon Convertible Subordinated Debentures, which are now listed on the New York Stock Exchange.

零息债券去年九月，伯克希尔发行了 9 亿美元的零息可转换次顺位债券，目前并已在纽约证券交易所挂牌交易，由所罗门公司负责本次的债券承销工作，提供了我们宝贵的建议与完美无缺的执行结果。

In this paper, the switchable optical properties, effects on optical properties and the mechanism of the rare earth films were illustrated, the corresponding properties of the epitaxial rare ea...

本文介绍了稀土光学薄膜的可转换光学性能、影响光学特性的因素以及光学特性变化的机理，并对外延稀土膜和稀土合金膜的有关性能进行了介绍

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。