可转换的

Based on abstract algebra theory, an architecture-mapping based model transformation approach considering about both the syntax and the semantic characteristics of modeling elements is proposed from the viewpoint of software engineering implementation.

从软件工程的实施出发，以抽象代数理论为基础，同时考虑建模元素的语法结构和语义特性，该文提出了一种基于体系结构映射的、可支持模型间自动转换的方法。

The Investment Adviser will seek to achieve the investment objective by investing primarily in equity and equity related securities (including warrants and convertible securities however, no more than 10% of the net asset value of the Fund may be invested in warrants) of small to medium sized Japanese companies.

投资顾问将主要投资於日本的中小型公司的股票及与股票有关的证券(包括认股权证及可转换证券，稚认股权证所占本基金资产净值的比例不得超过10%)。

Betterness rules on conversions are only applied for arguments that are explicitly given – omitted optional arguments are ignored for betterness purposes.

转换的最优原则只用于明确给定的实参——出于最优的目的，忽略掉的可选参数在重载解析时将不做考虑。

And with virtual prototyping technology, dynamic behavior of the contactor can be gotten.

该文针对一种新型带反馈的智能接触器，提出了2组周期性相互转换的方程组，耦合了电路、电磁场和可动部分摩擦的影响，并采用虚拟样机技术，研究其闭合的动态过程。

In accordance with the Administrative Measures on Information Disclosure of the Listed Stockholders and relevant operational rules of the stock exchanges, when a qualified investor calculate the changed shares, it should calculate in a consolidated way the shares, the convertible debenture evidential documents of deposition and trust of a same company held or controlled by it.

合格投资者应当按照《上市公司股东信息披露管理办法》及交易所的有关业务规则的规定披露其持股变动信息，在计算其持股变动时，应当合并计算其持有、控制的同一家公司发行的A股、B股、H股、可转换公司债券及存托凭证。

Leveraging Skyhooks Wi-Fi Positioning System to automatically define a users exact physical location, this customizable toolbar not only turns a Wi-Fi enabled laptop into a virtual GPS device, but it also integrates that location into the users Internet search, browsing and communications.

这可定制的工具栏不但把一台 Wi-Fi 被使得的便携式计算机转换为一个虚拟的全球定位系统设备，但是它也把那个地点嵌入用户互联网络搜寻，浏览和交流。

Exchangeable bonds issued by the high threshold will be a considerable number of listed companies limit the sale of shares in the block outside.

的高门槛，发行可转换债券将是一个相当数量的上市公司的股份限制在外部整体出售。

Air compartment uses portable low noise to assist fan box, satisfied air compartment to take energy of life, vent one's anger the requirement that the type of the experiment changes.

风室采用可移动的低噪声辅助风机箱，满足了风室进气、出气试验的类型转换的要求。

Our strategy focuses on investing in convertibles which provide attractive risk/reward opportunities.

我们的投资策略主要集中在既有令人注目的风险又有回报机遇的可转换债券上。

The oxygen consumed,or biochemical oxygen demand,is proportional to the organic matter converted ,and therefore BOD is a relative measure of the biologically degradable organic matter present in the system .

氧消耗量，或生化需氧量，是成正比的有机质转换，因此，生化需氧量是一个相对的措施，生物可降解的有机物，目前在该系统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。