可转换的

Can the market of the conversion stock will undulate with the market undulation of the ordinary share of the equivalent.

可转换债券的市价会随等值的普通股的市价波动而波动。

Francesco Surian (1485) the Franciscans had changed the fixed altar within the Aedicula of the Holy Sepulchre with a mobile wooden one in order to be able to celebrate the Eucharist all the time. He also affirms that no one could celebrate without prior permission of the Franciscans who also had the key of the Aedicula.

Francesco Suriamn，西元1485年）记载：方济各会将圣墓∕复活大殿旁的官署内的固定祭台，转换成木制可挪动的祭桌，好便利随时随地庆祝感恩祭典，他又明述：方济各会士掌管著钥匙，要向他们取得许可，方能举行庆典。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

如果公司发生清算，解散或清盘，用于A系可转换优先股东，和任何其他等值优先股系，或任何种类，或任何等值相关股本系股东分配的公司资产应不足以全额支付该优先股份所有股东，则公司全部用于分配该股东的资产应按照每股应付的相应数额比例分配，如果该资产足以全额支付。

However, last year's big increase in convertible bond volume in the region, which continued into the first quarter of this year, is fizzling out, suggesting that credit conditions are easing in Asia.

不过，从去年一直延续到今年第一季度的亚洲可转换债券的大幅增加，目前已经消失，表明了该地区的信贷环境正在逐渐宽松。

Still announce grandly, company plan issues amount in the United States of 130 million dollar can change senior debenture, this bond expired 2011, issue an object to be in the United States qualified private buy the home.

盛大还宣布，公司计划在美国发行总计1.3亿美元的可转换高级债券，此次债券2011年到期，发行对象为在美国的有资格的私人买家。

This does not mean that we predict a negative future for these industries: we're agnostics, not atheists.

但是我们就没法子来，预测投资银行业，航空业或是造纸业的未来前景，(我们在 1987 年买下所罗门公司的可转换债券)，当然这并不表示他们的未来就是个负数，基本上我们是不可知论者，而不是无神论者。

The Spider or convertible has an important place in Alfa Romeo tradition (starting with the Alfa Romeo Giulietta Spider in the 1950s and going on to the Duetto and the Spider launched in the 1990s), because it has always embodied the 'free emotive' expression of the car.

蜘蛛或可转换有一个传统，在阿尔法罗密欧阿尔法罗密欧与朱丽叶蜘蛛在20世纪50年代开始，（重要的地位，到Duetto和蜘蛛将推出20世纪90年代），因为它始终体现了'自由的感情'的表达赛车。

Also fitted as standard across the range are one-touch indicators for easy lane changing on motorways, an adjustable driver's seat, foot rest, passenger seat back pocket and vanity mirrors for both driver and front passenger.

另外，作为整个系列的标准配置是一个很方便地转换车道高速公路，可调节的驾驶员座椅，搁脚板，乘客座椅靠背的口袋和虚荣触摸镜子指标为驾驶员和前排乘客。

The inliers of all objects can be refined according to image transformation properties,and the inliers ensure robustness of the least-squares solution.

对增广矩阵进行列变换，依据坐标转换的特性可从中提取多目标的稳定正常点，实现了快速分离多目标的匹配点。

UTS stores all your important information in a single customizable database and can automatically convert one value into another.

众信店您所有的重要信息在一个单一的可定制的数据库，并可以自动转换为一个值到另一个。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐