可贵的

I invite you to become consecrated to my Immaculate Heart on the Feast of my Annunciation so that we as the laity, may glorify my Son in the most precious way.

我邀请你们在我领报的庆日上奉献给我的无玷圣心，让我们这些平信徒也能以最可贵的方式来光荣我的圣子。

What is more significant is that they have constructed the history 2 of the modern cities which is the complementarity of the mainstream culture, so they bring forth the complexity and chanciness of the current Chinese changing society, and open out a more actual and all-around society.

更为可贵的是，它们用独特的叙事方式构建了对宏观叙事形成补充的现代城市的第二历史，从而展示出中国转型期社会的复杂性和偶然性。

"My one sufficient object was to greet that pious friend of mine, the Apostle Eliot, and rejoice with him over the many precious souls he hath won from heathendom!"

我唯一的目的是去问候我的一位虔诚的朋友，艾略特使徒，并和他一起欢庆他从邪教中争取过来的众多可贵的灵魂！

My one sufficient object was to greet that pious friend of mine, the Apostle Eliot, and rejoice with him over the many precious souls he hath won from heathendom!

我唯一的目的是去问候我的一位虔诚的朋友，艾略特使徒，并和他一起欢庆他从邪教中争取过来的？多可贵的灵魂！

My one sufficient object was to greet that pious friend of mine, the Apostle Eliot, rejoice with him over the many precious souls he hath won from heathendom!

我唯一的目的是去问候我的一位虔诚的朋友，艾略特使徒，并和他一起欢庆他从邪教中争取过来的众多可贵的灵魂！

But such disturbing impact is not inconsequential on the scales of cultural values; it is valuable as a result.

但这种冷峻的影像力量却是在文化价值的天平上不可或缺的，从而是可贵的。

It is the valuable epic quality that sets Xu Xiaoyan,s works apart from all other landscapes in oil and demonstrates overwhelming spiritual tension and artistic infectiousness.

由于这种可贵的史诗性，徐晓燕的油画在当代油画风景体裁的作品就独树一帜，显示出了很大的精神张力和艺术感染力。

A man well versed in the ways of the world willlikewise be replete with its tricks and treacheries.

其实，所谓练达、曲谨与朴鲁、疏狂都是相对的、在一味追求金钱权力并为此尔虞我诈，你死我活的情况下，多些真情，多些真诚，多些朴实，多些洒脱是很可贵的

For experts and connoisseurs the Cashmere-colour with its velvety sheen is considered the most beautiful and valuable shade.

为专家和connoisseurs 开士米颜色与它的柔软光滑光泽被认为这块最美丽的和最可贵的阴凉地。

As for the U.S. sent troop to Iraq, there are different recognitions and situations, but it is valuable spirit to respect a man with contribution to his society.

对於美国出兵伊拉克这件事，人们固然会有不同的理解与立场，可是，一个社会对於有贡献的人物予以尊重，却是可贵的精神。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。