可谓

Francis Poulenc, one of the members of 'Les Six', his art songs were a kind of combination of poetry and music, inspiration and heart. In the whole environment of the Melodie, they can be described as unique products.

法国'六人团'成员之一的弗朗西斯·普朗克的艺术歌曲是诗和音乐、灵感和心的结合体，在整个法国艺术歌曲的大环境下可谓是独树一帜的精品。

With two goals to crown a superb performance, Pavel Nedved was the star man bar none in the clash with Pescara, but, ever the perfectionist, he still underlined the areas where the team must improve: I'm happy with the goals, but that's the job of the strikers and if they didn't manage that today I think it was down to too many errors in the final phase.

表现出色，独中两元，内德维德可谓是关键先生。但作为一个完美主义者，他还是强调了球队需要改进的地方。我为自己梅开二度而高兴，但是，进球本应是前锋的职责。

The country owed its existence to President Woodrow Wilson, and Tomas Masaryk, its first president, had an American wife.

捷克斯洛伐克人的崇洋心态不可谓不盛，堪称坚定的大西洋主义者。

This film is the first time Nicolar Cage shot in a sequel, plus Oscar best actor Jon Voight, best actress Helen Mirren (Princess Diana and the Queen, Raising Helen) and performing stars Harvey Keitel and Ed Harris. It has the strongest cast and the box office exceeds the first film with US$219,380,000 in the United States and over NT$100,000,000 in Taiwan.

这部电影同时也是尼可拉斯凯吉个人第一次拍续集电影，再加上奥斯卡影帝强沃特(Jon Voight 变形金刚珍珠港)影后海伦米兰(Helen Mirren 黛妃与女皇、流行教母)再加上演技派明星哈维凯托、艾德哈里斯可谓巨星云集，阵容坚强；也因此本片的票房远远超过第一集，全美票房达到2亿1938万，而在台湾上映时也有超过1亿以上的佳绩！

A "lordship" symbol of the golf campaign time in our development is "development."

有着&贵族身份&象征的高尔夫运动，一段时间里在我国的发展可谓&突飞猛进&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。