可谓

It is a "jasper makeup into a tree height, 10000 dropped green silk sash," ah!

可谓是&碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦&啊！

As your encyclopedia, they have a range of knowledge, a wide vision and personal networks and are willing to help you get more different mental feelings and become a person with high start point and far sight.

他们可谓是你的&大百科全书&。这类朋友的知识广、视野宽、人际脉络多，会帮助你获得许多不同的心理感受，使你成为站得高、看得远的人。

With the possible exception of one or two oddball4 painters who never did anything else, he is the most prolific self-portraitist ever.

除了可能有一两个闲来无事、行为古怪的画家外，他可谓是创作自画像最为丰富的画家。

Be like what say before me " the clique that heat up dance is right " can mix from the dress of optional commutation color different facial ministry disguises the personality that will highlight a player, besides the player still can is opposite the figure scale of oneself, height is fat thin, even 3 surround facial features to undertake freedom is adjusted, dress up plus distinct personality, it may be said one person 1000, like wanting difficult.

就如我前面说的《热舞派对》可以从随意变换颜色的服装和不同的脸部装扮来凸显玩家的个性，除此之外玩家还能对自身的身材比例，高矮胖瘦，甚至三围五官进行自由调整，再加上不同的个性装扮，可谓一人千面，想一样都难。

Shooting red-colored things in China is an easy task, as its powerful presence can be found everywhere.

射击红颜色的东西在中国是一件容易的事，因为它的强大存在，可谓比比皆是。

Speaking to reporters Sunday, a day after Berkshire Hathaway Inc.s annual fan-fest for shareholders at the Qwest Center in Omaha, Neb., both Mr.

在伯克希尔-哈撒韦公司的年会上，巴菲特的发言可谓受万众瞩目在周日接受记者采访时，77岁的巴菲特和他84岁的副手查理·芒格都批评监管机构、政治家和会计事务所对金融机构的审查过于松懈，而金融机构恰恰处于此次次级贷款风暴的中心。

Garrett's experience echoes the teenage years of Nathaniel Ayers, a promising string bass player whose musical training at the Juilliard School was cut short by schizophrenia, a brain disorder that blurs a person's ability to distinguish between reality and delusions.

艾尔斯的人青年时期的遭遇可谓不谋而合。那时，艾尔斯正在音乐学院学习，是一位大有前途的低音小提琴手。然而，也是精神分裂症使他不得以中断了学业。因为，患上这种疾病的人无法区别现实和幻觉。

However, Megane Scenic has a more detailed design catering the need of children – a small foldable table is installed at the back of each front seat so that children sitting at the back can put their food and drink on the small table and you can fold it up while driving to make the back seat a safe place for children.

在照顾小朋友方面，Megane Scenic的设计者可谓非常细心，在前座位的椅背安装了一块活动版，可让小朋友在后座放置饮品或用餐，但我个人认为，在行驶中还是把那块活动版收起，令后座乘客的危险性大大降低。

"Swan Lake","Sleeping Beauty" and "Nutcracker" were all well known to everyone. Each of them was most popular ballet. The Nutcracker was almost the most welcome one and is played in the famous Oper on each Christmas.

《天鹅湖》、《睡美人》和《胡桃夹子》三部舞剧可谓家喻户晓，它们都是世界芭蕾演出中场次最高的作品，尤其是《胡桃夹子》几乎是各大歌剧舞剧院圣诞节必演的曲目。

"SwanLake","Sleeping Beauty" and "Nutcracker" were all well known to everyone. Each of them was most popular ballet. The Nutcracker was almost the most welcome one and is played in the famous Oper on each Christmas.

天鹅湖》、《睡美人》和《胡桃夹子》三部舞剧可谓家喻户晓，它们都是世界芭蕾演出中场次最高的作品，尤其是《胡桃夹子》几乎是各大歌剧舞剧院圣诞节必演的曲目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。