可谓

What does look questionable is the concentration of talent on the passenger list.

在失事客机的乘客名单上可谓人才济济现在看来的确是个问题。

"With mice and fruit flies we were able to eliminate the loss of short-term memory," Ropers, 62, is quoted saying in the German newspaper, which has dubbed it the "world's first anti-stupidity pill."

现年62岁的罗普斯说：&在老鼠和果蝇身上的药物试验表明，我们研制的药物已经能够减少短期记忆的遗失。这种药可谓是世界上第一种'抗愚蠢'药。&

"With mice and fruit flies we were able to eliminate the loss of short-term memory," Ropers, 62, is quoted saying in the German newspaper, which has dubbed it the "world's first anti-stupidity pill."

现年62岁的罗普斯说：&在老鼠和果蝇身上的药物试验表明，我们研制的药物已经能够减少短期记忆的遗失。这种药可谓是世界上第一种'抗愚蠢'药。&蒋黎黎

With mice and fruit flies we were able to eliminate the lossofshort-term memory, Ropers, 62, is quoted saying in theGermannewspaper, which has dubbed it the worlds firstanti-stupiditypill.

现年62岁的罗普斯说：&在老鼠和果蝇身上的药物试验表明，我们研制的药物已经能够减少短期记忆的遗失。这种药可谓是世界上第一种'抗愚蠢'药。&

However, Dr Harley says that at present even less is known about newer flame retardants.

无论如何， Harley 博士说，目前人类对新的阻燃剂的认识可谓少而又少。

The second part reviews and makes comments on the previous studies on refusals.

第二部分回顾并评论了以往在这个领域的研究成果，从中了解到关于虚假拒绝言语行为系统的研究可谓凤毛麟角。

However, scienceblogs like the Li's Physics Ramblings almost remain marginalized in the gigantic blogosphere in China.

像李淼这样的&科学博客&，在庞大的博客群体中，可谓凤毛麟角。

The detection system, which consists of cavities located on each side of the head called "pit organs," operates on a principle similar to that of a pinhole camera , explain scientists Andreas Sichert, Paul Friedel and J.

据physorg网站2006年8月31日报道，有些蛇类具有红外视觉，也叫做&热感视觉&，可谓是蛇的第6感，也是进化赐给这些冷血爬行动物的特殊礼物。

From Roman settlement to medieval pleasure ground to the center of the British Empire, London is a city steeped in history.

从罗马军队的驻地，到中世纪的游乐场，再到大英帝国的中心，伦敦的历史可谓源远流长。

In his more than 30 poetries which are spread down, they could be called each word a gem.

在他流传下来的比较可信的三十多首词中，可谓&字字珠玑&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。