可谓

Only in writing, Shanxi's Liu membership can be Xanthoceras eight.

仅就文笔而言，山西籍的柳宗元可谓是文冠八家。

He possessed the subtlest political mind of his generation.

罗斯福可谓时代精英，较同时代的政治人物，他具有最为精明的政治头脑。

The brown, knee-length modified Driza-bone coats, normally favored by horse-riding stockmen mustering sheep, were at least suited to the rainy Sydney weather on the first day of the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting.

往届APEC峰会领导人们的&全家福&着装可谓五花八门，从墨西哥颜色鲜艳的婚礼衬衫到加拿大的皮质飞行员夹克，还有印度尼西亚的蜡染衬衫。

He was more ruthless: the same afternoon, he filed for divorce in France, one of the stingiest jurisdictions in Europe for the non-earning spouse and where adultery affects the court's ruling.

他却更是无情，当天下午就在法国递交了离婚申请。法国法庭对待离婚案中无收入一方，以及过错方可谓苛刻之至。但如果女方先在英国提起诉讼，。

Requirement for the lubrication oil so that the mold open/close part is very clean; thus, it is an

直压式锁模机构无曲手润滑问题，润滑油使用量为0，开合模部份非常乾净，故可谓环保机种。

Li Dongsheng's eye cannot call not acumen, no matter be,still be in color television, PC, mobile on internationalization, he looks was opposite direction, with was opposite tide, before also took other company.

李东生的眼光不可谓不敏锐，无论是在彩电、PC、移动通信还是在国际化上，他都看对了方向，跟对了潮流，也走到了其他企业的前面。

However, this time he goes to a high-class international school and investigates an ammo-smuggling case instead. Added with the complicated love relationships with Athena Chu and Sharla Cheung, both the scenario and slapsticks in the movie make this sequel never a setback of the first one.

周星驰由普通中学当卧底晋级到贵族国际学校、案情由失枪案变成恐怖组织偷运军火案，加上与朱茵和张敏的三角爱情线，无论於剧情及笑料方面也比上集丰富，跟上集相比可谓有过之而无不及。

Ethiopia, which is losing men and money, would be happy with that, if the peacekeepers were somehow shoehorned in without the jihadists taking advantage of a hiatus.

埃塞俄比亚在这次的维和中可谓是劳民伤财，而如果联合国的维和部队硬要介入而又能保证在埃塞俄比亚军队离开的这段时间不让圣战组织钻空子，他们会很乐意接受这种措施。

Red from the soup to a total of tea can not be separated from this one word, say this is the opportune shamisen.

从煮汤到冲共饮茶都离不开这一个字，这可谓得其三味矣。

Found in the savannas of Africa and India, the baobab is a godsend to locals who use nearly every part of the tree for food, medicine, and even shelter.

生长在非洲和印度的热带的稀树大草原，面包树可谓是上帝给当地人的一份礼物。面包树的每一个部分都可以用做食物、药材，甚至用作建筑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。