可谓

Yellowstone is well known for its wildlife, and the geysers are critical for grass-fed bison to survive the long, brutal winters of Yellowstone ? when snow deeply buries the grasses.

黄石公园以其野生动物闻名，而喷泉对那些在要在黄石公园中度过漫长而又严酷的冬季的食草的美洲野牛来说可谓至关重要。

This style's a cinch to replicate ...if you can braid your own hair, that is.

要打造这个发型可谓轻而易举，只要你会给自己编辫子就行了。

Machine made carpets lose their shape and beauty after a few washes while hand-knotted Persian rugs will look and feel better after being washed.

相比之下，机织地毯洗过几次就会变形褪色，而波斯地毯经过数次清洗之后质地会更加柔软，色泽会更鲜艳，真可谓是历久弥新。

Two identities cohabitate in this motif. It is the perfect reflection of Hermès today. Unbelievably bold.

骏马的形象与画家个人的艺术宗旨融合在图案设计中，可谓是今日爱马仕的完美写照，大胆奇异，出乎想像。

Timber concessionaires at least have an incentive to look after their property, while ill-paid and ill-equipped forestry officials often have neither.

最起码木材经营者们出于某个动机（而且可能要投入必要的资金）的驱使会照看他的森林；而林业官员们往往待遇不高且设备陈旧，可谓要风没风，要雨没雨。

B: No problem. Hollywood's cute guy, became superstar after Titanic,earlier in his life starred inGrowing Pains as a teenager TV star and

A厄，说起jack也就是现实生活中的：里奥纳多迪卡普里奥，他可谓是一个咱们再熟悉不过的好莱坞偶像明星。

The earliest iron ornamental work used in outdoor products, with the fashion of getting back to basics, in recent years, step by step into the family, Iron is available everywhere, can play a simple cooling-off effect, but also reflect the modern.

铁花制品最早用在户外，随着返朴归真的时尚，近年来逐步进入家庭，铁艺可谓处处可用，能起到冷静古朴的效果，也能体现现代感。

On productions at the National Theatre, Skini and Nea Skini theatres, Aplo Theatro, Epochi theatre, Amphitheatro, etc., of plays by Shakespeare, Goldoni, Griboyedof, Turgenief, Chekhof, Gorki, O'Neill, Tennessee Williams, Arthur Miller, Pinter, Mammet, Orton, Aristophanes, Hourmouzis, Loula Anagnostaki, G.Dialegmenos, Euripides etc.At the cinema: Since 1983 she has been a permanent collaborator with Theo Angelopoulos, composing music for his films Voyage to Cythera, The beekeeper, Landscape in the Mist, The Suspended Step of the Stork, Ulysses' Gaze and the Cannes Festival Golden Palm award-winning film, Eternity and a Day. She has also composed music for films by Dimitris Mavrikios, Takis Kanelopoulos, Tonia Marketaki, Christoforos Christofis (Wandering / Rosa), Lefteris Xanthopoulos, Giorgos Koras Margarethe von Trotta (L' Africana), etc.

然后她回到雅典，上电台，办民族音乐试验室，1979年被她视为命运的转折点，她开启了电影作曲的职业生涯，合作者是希腊诗人兼新电影流派的导演Chistoforo Chillstofis，1982年Eleni Karaindrou因前者的影片&芳名罗莎&在塞瑟隆尼基电影节上获得原创音乐奖，颁奖人正是评审团主席Theo Angelopoulos，他们的合作也由此开始，以后的九年可谓硕果累累，两个人物以类聚，谁都没有辜负了彼此间的厚望。80年代安氏创作了他的&漂泊&三部曲，当首篇&塞瑟岛之旅&告竣之后，安氏在访谈录中称赞Eleni正是他所需要的那种博采众长且深具古典音乐实力的最佳搭档，Eleni不仅创作电影音乐，而且也涉足希腊的先锋戏剧，她的第二个丈夫就是一位戏剧导演，Eleni迄今已为35部剧本谱写了音乐。

But Mr PINERA's margin of victory was narrow. And he polled only slightly more votes than the opposition candidate, Joaquín Lavín, managed in 2000. But this time the overall turnout was lower.

但是皮涅拉这次可谓是险胜，他获得的票数也仅以微弱的优势领先曾在2000年参加竞选的反对派联盟候选人Joaquin Lavin，不过这一次总体的选票数目要低一些。

Born in 1960, Jean-Christophe Maillot studied dance and piano at the National Conservatory of the Region of Tours. He was awarded the Lausanne prize when he was 17. Thereafter, John Neumeier engaged him with the Hamburg Ballet, where as soloist during five years, he danced principal roles. In 1983, Jean-Christophe Maillot returned to his hometown of Tours where he was named choreographer and director of the Grand Theatre Ballet of Tours. He created more than twenty ballets for this company. In 1985, he created the Dance Festival le Chorégraphique .

在人才辈出、竞争激烈的国际舞台上，法国当代芭蕾大师让-克里斯多夫·马约可谓一枝独秀……他1960年出生，自幼学习舞蹈和钢琴，早年考入芭蕾名校深造，17岁在瑞士&洛桑国际芭蕾比赛&获奖，18岁在德国加盟世界著名的汉堡芭蕾舞团，23岁回法国出任图尔国家舞蹈中心暨大剧院芭团团长，并迅速以20部舞蹈编导的才华令世人刮目相看，而且还创办了一个舞蹈节，因此，32岁那年，他便荣获了由法国文化部长杰克·朗颁发的&艺术与文学骑士勋章&。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。