可谓

There are various ways of cooking tofu such as cold, braise, stew, boil and so on.

豆腐的烹制方法可谓多种多样，可以凉拌、红烧、炖煮等，花式繁多。

In 1996, she began to appear in the Olympic Games, with this year's Athens Olympics, Bulgari is "Sanchaoyuanlao."

从1996年开始她就出现在奥运赛场上，加上今年的雅典奥运，于格丽可谓&三朝元老&了。

Recent years, petrol market fluctuates changeably and unstably.

近几年，石油市场可谓风云变幻，跌宕起伏。

If the pattern is the sign of art, and the character means culture, then fantail can be praised as spanning two grand and magnificant fields in a charmful and peculiar manner and serene composure.

如果说花纹指代艺术，文字指代文化，那么文鱼可谓是占尽风流，横跨于两个恢弘壮丽的领域，显得那么风华绝代，又如此宠辱不惊。

Song is as long as 6 minutes, by little write music stalking or branch, lin Xi write words, liu Huan, Na Ying, deduce hand in hand into 100 stars such as dragon, Zhou Huajian, Wang Lihong, it may be said achieves star chorally most.

歌曲长达6分钟，由小柯作曲，林夕作词，刘欢、那英、成龙、周华健、王力宏等100位歌星携手演绎，可谓创下明星合唱之最。

Smokers like their food scalding hot.often with a predilection forthe cloyingly sweet,and almost all the wares on offer were kept atthe requisite temperature over braziers of glowing charcoal chips,the sellers of hot ham rice cakes catering neatly to demand by alsocarrying rice cakes stuffed with sweet larded beanpaste or sugaredjujubes,whose consumption boosted the appetite for a late nightaround the lamp drawing heavily and deeply on a few more pipes.

欢吃烫热的东西，有的欢喜吃甜腻的东西。那些待沽的东西几乎全是烫热的，都搁在一个小炉子上，炉子里红红地烧着炭屑；而卖火腿热粽子的，也带着猪油豆沙粽，白糖枣子粽；这可谓恰投所好了；买来吃下去，烫的感觉，甜的滋味，把深夜拥灯的情味益发提起来了，于是又重重地深深地抽上几管烟。

Regard a portal as the forum that tell, coadjutant area of open space user, the member that uses free space for wide ambassador provides a communication and the platform that share experience, it may be said is considerate lift.

作为门户通的论坛，开办空间用户互助区，为广大使用免费空间的会员提供一个交流及分享经验的平台，可谓是周到之举。

However, it insists that constraining aviation growth to 60 per cent is an ambitious target.

但是，报告也坚持说，要把航空排放的增长限制在60%的水平，可谓是野心太大。

Advocating a policy that cannot be guaranteed to work, and that is neither costless nor riskless, is not usually sensible.

鼓吹一种无法保证有效、并且既非一无所失也非毫无风险的政策，可谓&罕见的&不明智。

Manchester's "cottonopolis" in the mid-19th century was a manufacturer's heaven and a working man's hell, and it provided an invaluable lesson for Engels: that economic factors were the basic cause of the clash between different classes of society.

正是在这里，恩格斯发现了一条颠扑不破的铁律：经济因素可谓导致社会各阶级之间发生冲突的基本动因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。