可谓

On the basis of good textile assembly, helpful local government, Nandu has been running his business smoothly.

依托良好的纺织产业集群、开明的地方政府，近年来他的生意可谓是做的顺风顺水。

As a result, it supplies a gap of the firm theory of neoclassical economics.

这之后，关于企业理论的研究和论述可谓是层出不穷。

The interpretations of the eight existing Nestorian scriptures not only demonstrate its great efforts to humanize and secularize itself in China as "glorious Nestorianism, which is spreading into the Tang Empire", but also show it...

这既是它在唐代风光两个多世纪的重要原因，也是它最终建立不了中国景教神学并被一朝灭教而烟消灰灭的缘故。可谓：成在此，败也在此

Their efforts contribute to the rapid spread of Nestorianism from Northwest to Southeast China.

元代江南景教随元朝而兴亡，可谓景教在元代传播的一个缩影。

The mysticism in Yuhua's work it may be said the there is noplace not in, this article from the mysticism origin, thecharacteristic and for cuts the entrance with the cutting edge novelconjunction to come to the Yuhua work in the mystical breath to carryon the analysis.

神秘主义在余华的作品中可谓无处不在，本文从神秘主义的渊源、特点及与先锋小说的契合为切入口来对余华作品中的神秘气息进行分析。

In China, history of the wine may well be of long standing and well established.

摘 要：在中国，酒的历史可谓源远流长。

Don Quixote reined his skinny charger Rocinante through a roller coaster of slapstick adventures, with his sidekick Sancho Panza following close behind on a hapless unnamed donkey.

马在其中可谓举足轻重。塞万提斯笔下的堂吉诃德便是骑着一匹瘦骨嶙峋的战马罗西南多踏上他荒诞不经之旅的，而其随从桑丘潘萨骑着一头倒霉的没有名字的毛驴紧跟其后，亦步亦趋。

Every enterprise manager's titile can say "category various".here, I don't want to particularize ,so so.

每家企业管理者头衔可谓种类繁多，在此不想一一列举。

" Wang Zhe world " game content it may be said is outstanding in congener product, original individual group, achieve oneself blast model, the geography of true emersion world, city, civilized, life skill that amounts to 30 kinds, labyrinthian with carbon concept establish, and the gather of powerful paternoster book and cuss art book.

王者世界》的游戏内容可谓在同类产品中出类拔萃，新颖的个人团队、自创阵型、真实再现世界的地理、城市、文明、多达30种的生活技能、迷宫与副本概念的设立、以及强大咒文书与咒术书的集合。

Based on the literature review, we conclude that there has been a relative paucity of research on the speech act of criticism.

第二部分回顾并评论了以往在这个领域的研究成果，从中了解到关于批评言语行为的研究可谓凤毛麟角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。