可读性

It implies that the jaggies induced by the coarse resolution will be removed and the rendition of character details also needs to be improved, and the character clearness and legibility are also enhanced.

这意指由粗糙解析度所造成的锯齿效果将被消化以及字元外形精细部分的产生也须改善，如此才能有效地将低解析度的锯齿状边缘磨平，且亦提高字元的清晰度与可读性。

"Monkey Boys" remade the Monkey King Ming dynasty in Beijing 2006, they rebuild Monkey King which in subversion institutional feudalism dynasty into the background of globalization and electronic Monkey King post technology. No matter what games of their art is unthinkable, but the subject of Havocing in the welkin is also clear at a glance,"Monkey Boys" only increase a great many of entertainment and readability for new Monkey King that set up with the contemporary social background of consume, this generation can be seen as independent art students in a sign of China's rise, this generation of artists even see the network integration of this information, more use information itself, they let you feel the zooty and unclean art, also outpouring disdain with tradition art, or just make the tradition art become a back ground of art creative with themselves, only child artist is the first generation artist of the gibberish. This"control+n"group exhibition of artists forced to make fun of the lies about a monkey hero of the ancient Chinese legends and modern society link, trying to create a contemporary, and even is the pop cultural hero of network game.

公猿男孩'在2006年的北京重新制造了明版的孙悟空，他们将颠覆封建王朝制度的孙悟空改造成一个在全球化背景下的、在后科技背景下的电子版的孙悟空，不管他们的艺术游戏怎样的不可思议，但传统大闹天宫的主题还是一目了然，只不过'公猿男孩'他们增加了新孙悟空很多建立在当代社会消费背景下的娱乐性和可读性，这也可以被看作是独生一代艺术在中国崛起的一个标志，这一代艺术家更加看中网络上的这种信息整合，也更加利用资讯本身，他们就想让大家感觉到艺术的花里胡哨、艺术的模棱两可，甚至也流露出对传统艺术的不屑一顾，或者只是将传统艺术变为他们自己艺术创作的一个背景，独生一代艺术家首先是无厘头的一代艺术家，此次'control+n'群展的好玩之处还在于使艺术家强行的将一个中国古代的传说中的猴子英雄和现代社会链接，力图打造一个当代版的、甚至是网络游戏版的流行文化英雄。

In web design white space is crucial for legibility/readability.

在网页设计中，"留白"对页面的可辨性/可读性至关重要。

On the other hand, some people argue that log statements pollute source code and decrease legibility.

另一方面，一些人认为日志语句会生成源代码，从而降低可读性。

Then about legibility and readability of information, and finally about communicating behavior

对于他们来说，设计首先是格调、风格和传达了品牌信息的框架，是信息的清晰性和可读性，最后才通过启示（参见第13章）传达行为。

Just as the line spacing can affect the readability of text, so can letter spacing.

正如行间距可能会影响文本的可读性，因此可以字母间距。

Elegantly written, compulsively readable, and full of stunning new portraits of unforgettable real-life figures—from Richard the Lionhearted to Melisende, the formidable crusader queen of Jerusalem—Holy Warriors is a must-read for anyone interested in medieval Europe, as well as for those seeking to understand the history of religious conflict.

文笔优美，强制可读性和令人难忘的现实生活中的数字，从理查德的勇猛，以Melisende，耶路撒冷，圣十字军战士艰巨王后是一个必须阅读兴趣的人士在中世纪的欧洲，以及令人惊叹的新画像全部对于那些寻求理解宗教冲突的历史。

The system MCU to the C language software design, an increase of the readability and portability procedures, in order to facilitate the expansion and changes, the software design is modular structure, so that the logic of relations between the design process more concise.

帮帮忙。非常急，帮忙翻译一段中译英？本系统以单片机的C语言进行软件设计，增加了程序的可读性和可移植性，为了便于扩展和更改，软件的设计采用模块化结构，使程序设计的逻辑关系更加简洁明了。

I was pushing Flash beyond its limits and had to continually find ways of making my code more readable and maintainable.

我推开 Flash 并超越了它的限制，不断的寻找是我的代码更具可读性和可维护性的方法。

Finally, understand the product certification requirements demanded by your clients; for example, a mass merchandiser may require certain performance standards (i.e., 100 percent tag readability on a conveyer at 150 feet per minute).

最后，要了解您的客户在产品合格证明书中要求，例如，很多销售商可能有一定的执行标准（如：传送带以150 尺/分钟的速度移动时，标签的可读性达到百分之百）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐