可读性

As displayed above, there should be one space on either side of an equals sign used to assign the return value of a function to a variable. In the case of a block of related assignments, tabs may be inserted to promote readability

就像上面显示的那样，等号两边应该各有一个空格，在一块相关的任务代码的情况下，也可以用tabs代替空格以增强可读性

It's of the great academic value of anthropology and ethnology while it is also of strong readability.

本丛书既有深刻的人类学、族学的学术价值，同时又有极强的可读性。

Party newspaper model reporting mustaccommodate itself with audience mental cognition by replacing propagandapreaches with journalism. Model reporting must incorporate the creativityand interaction of internet to improve readability. To complete thisrequirement, the journalists must explore the models' kernel spirits by"walking" and "talking" during material collection, contrast positive modelswith negative ones, quit euphuist and strong emotion, but to depict real worldwith real sensibility.

党报典型报道必须适应党报受众群的心理认知，用报道的新闻性代替目前的宣传说教，通过与网络互动等多种形式的创新增强可读性，在采写过程中用"腿"和"嘴"发掘出典型的精神内核，正反典型相对比，不追求辞藻的华丽和感情的波涛汹涌，以记者的情感描述典型的真实世界。

In the Python world, one finds a refreshing focus on quality concepts such as simplicity, explicitness, and readabilityideas often given little more than a passing glance in some camps.

在Python的世界里，找到一个令人神清气爽的焦点在质量概念，如简单，清晰，和可读性经常让一些comps人命短暂的一瞥更多的

Stylistically speaking, formalness is the most conspicuous feature of legal language and it is exhibited by the use of technical terms, archaic words and formal words.

然后文章探讨了如何提高译文的可读性，即尽量使译文清楚、流畅、地道，这一点在当今法律翻译界也少有人论及。

Such aliases improve readability of URLs for your users and may help internet search engines to index your content more effectively.

透过指定别名，可以提高网址的可读性，也可以帮助搜寻引擎更有效地索引你的网站内容。

The this paper third part proposed the cultural festival celebrates the report operation opinion to "the Zhejiang Daily" with to suggest: Explicit "provincial level party newspaper" the localization,prevented appears to the metropolis newspaper and the place city level party newspaper dislocation tendency;Avoids the cultural festival celebrating the report identicalness,writes the characteristic and the fresh idea; The overall plan plans,does well the endurance and the short time culture festival celebrates report planning;In order to enable the news report to have the readability and the legibility,but also should choose the writing literature style which most is suitable,and careful interview and careful writing.

本文的第三部分提出了对《浙江日报》文化节庆报道操作的意见与建议：明确"省级党报"的定位，防止出现向都市报与地市级党报错位的倾向；避免文化节庆报道的雷同，写出特色与新意；统筹谋划，搞好持续性和短时性文化节庆报道的策划；为了使新闻报道具有可读性和易读性，还应选择最适宜的写作体裁，并细心采访和精心写作。

The closest equivalent are the works of Eric Newby, who was held in the same prisoner-of-war camp as Richard Carver had been.

同为战俘营难友的埃里克·纽比的经历与理查德·卡弗等量齐观。本书虽短，而可读性尤佳。

You can extract each column of the row with a numeric indexer like this, but it isn't very readable.

你能够使用诸如这样的数值索引器提取行中的列，但是它并不具有很好的可读性。

ABSTRACT: The aim of this essay is to discuss the relationship between the intelligibility of spatial configuration and way-finding performance.

本文旨在探讨空间构形的内在可读性与在寻路之间的关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐