可读性

More importantly, the paper offers the theoric reference for people recognizing and evaluating properly the relationship between the Zang nationality and the Han nationality in the new age, and the Unitedmarriage between the Tang dynasty and the Tubo dynasty contributes greatly the historical development to China and the world.

本文以马克思主义的唯物史观和民族理论为指导，以丰富的藏汉文史料为基础，引入一些史学界目前仍有争议的观点，搜集了大量的民间文学，力求使论文内容完备，观点新颖，可读性强。

Home, to me, always means tranquillization.

翻译下面一段文字，注意译文的可读性。

The final chapter concludes with a reconfirmation of the historical position of Ping Shan Len Yan, seeing the text as readable, scriptable and transmutable.

第六章为结论，重新以「续衍与转化」的角度整理研究成果，并回应第二章历史座标商榷之论，指出《平山冷燕》是「可读性」、「可写性」、「可传性」兼备的文本，其历史地位不容否认。

And then, C language is adopted by the program, because of the readability and the transplantability.

此外，考虑到程序的可读性和可移植性，采用C语言编程。

The layout is clean and readable, with appetizing pictures and woohoo!

布局是干净和可读性，具有开胃图片和

The act of abridging or the state of being abridged .

这本书如经删节，可读性也许会更强些。

This should make the document more understandable to the average reader, but will leave room for ambiguities.

这使的文档更具可读性，但却有可能存在歧义。

Accessory: we will carry out some valuable and readable articles, telling the ways to wear jewelries, the trick of match attires and some tips of the maintenance of jewelries.

佩饰：珠宝首饰的佩戴、服装的搭配以及珠宝保养等方面的常识性、趣味性、实用性、可读性强的文章。

The focus is on readability, so the code is flattened so that even a beginner can understand it.

其重点是可读性，所以代码简单平易的，即使是初学者也可以理解。

This thesis approaches how the narrator chooses foregrounded linguistic forms to generate suspense in the reader.

悬念的设置不仅能够使读者产生继续读下去的兴趣，而且使小说的人物更加丰满，情节更加生动，可读性更强。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐