可读性

Chapter 2 analyzes the past and the present economic news and finds some problems, which are poor readability, low level of information service, superficial news, rigid pattern of news, absolutization of judgment, and lack of power of news on knowledge economy.

第二章则是通过对过去、目前的经济新闻报道进行分析，从中找出存在的问题：可读性差、信息服务水平偏低、报道浅层化、报道模式僵硬化、判断绝对化、报道知识经济的新闻缺乏气势和力度。

We are told that seventy amanuenses were employed to copy his 760 metrical homilies, which are in Wright's opinion more readable than those of Ephraem or Isaac of Antioch.

我们被告知，七十amanuenses就业复制他的760韵律讲道词，这是在赖特的意见更具可读性比Ephraem或艾萨克安提阿的。

In memory, the magazine in those days is designed without contemporary high-tech, make and pack beautifully, but content is very contented however, wonderful, have readability very much, especially the article of those experience introductions and academic research respect, have maneuverability and directiveness more, I what suit to be engaged in business management working in professional transportation enterprises very undertake study, draw lessons from and apply.

记忆中，那时的杂志并没有现代高科技设计、制作和漂亮的包装，但内容却十分充实、出色，很具有可读性，尤其是那些经验介绍和学术研究方面的文章，更具有可操作性和指导性，十分适合在专业运输企业从事企业治理工作的我进行学习、借鉴和应用。

This kind of decorative depiction of details arts the picture up and tallies with the dollish appearance, enhancing its spirit of nihility. It also brings certain readability to the works and makes the painter's pathos and chanting of the youthful life pervade the picture like the background music, letting you unconsciously enveloped in the emotion set by the painter.

这种装饰性的细节描绘，既为画面增加了矫饰性成分，与玩偶式的面相吻合，增强了画面的虚无气息，又为作品带来了一定的可读性，使画家对青年人生的哀婉与咏叹，像背景音乐一样弥漫在画面之中，使你不知不觉为画家设定的情绪所笼罩。

Starbucks founder Howard Schultz and reporter Dori Jones Yang have written a fascinating, inspiring, and highly readable book.

星巴克的创始人霍华德舒尔茨和记者Dori Jone Yang写下了令人喜爱的可读性很高的书，它着重强调商业智慧多过商业小贴士。

With nearly 10 years' customer accumulation of China Compressor Net, 80% of the articles are from the professionals majoring at market-management, sales, production, technology, after-sales, business, users etc, which is readable and guidable.

利用中国压缩机网在国内近10年的用户积累，文章80%由来自市场、管理、销售、生产、技术、售后、业务、用户等专业人士的直接投稿组成，具有很强的指导性和可读性。

The language of The Analects is plain,but it has its own characteristics:various figures of speech making the language lively,the figure of speech "Bi-xing"making the language imaginal,poetic sentences making the language lyrical.

主要表现为：丰富多彩的修辞手法，增强了语言的生动性；&比兴&手法的运用，增强了语言的形象性；语言的诗化，增强了可读性，并具有浓郁的抒情色彩。

As a young girl, she frankly described an inequable children world, which we didn't know. Not only children but also adults enjoy this book.

她以出奇坦率直白的文字描写了一个别样的儿童世界，而她调侃的文字、独具慧眼的观察，又使这本书具有极强的可读性。

The test is simple and the results readily available, but the machine is still investigational in the United States and relatively expensive.

这一试验具有简单，结果的可读性，但这设备仍然处于美国的研究阶段，且是相对昂贵的。

Now the manufacturers introduced Chanpianji are equipped with specialized senior language development environment, the Separation Line simulation system, online debugging functions, so that electrical systems development from the previous code jargonistic, readability is poor, the situation difficult to substantially shorten the software code for the preparation cycle, which call control system to control the use of higher precision, more complex control algorithms.

现在各厂家推出的单片机，都配有专门的高级语言开发环境、离线仿真系统、在线调试功能，使电控系统的开发摆脱了以前的代码晦涩难懂、可读性差、难于接近的局面，大幅度缩短了软件代码的编写周期，使得电控系统能够采用控制精度更高、更为复杂的控制算法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐