可读性

And in 1999, shocked the world in the world aerobatics flying through the master-day openings, the mountain has added more of a sense of mystery and readability.

而1999年，轰动全球的世界特技飞行大师驾机穿越天门洞的活动，更为这座山增添了一份神秘感和可读性。

In addition, Alcott extends Transcendentalism in feminine reality which also adds the readability of the novel.

此外奥尔科特在小说中把超验主义延伸到女性现实，这也增加了小说的可读性。

Thus requestsearnestly to dispose the very big molding machine database theplatform, this project, the large-scale machinery system takes on bythe UNIX system, because its system stability and the security are allgood, has the certain support and the safeguard to the serverstability, this number of times according to the project transplant,the language which uses is COBOL, COBOL took public face commerciallanguage, mainly for the data processing, the data collection and theanalysis using of, is suitable for the data processing domain, itslogical rigorousness, the grammar readability, the maintainability,with the COBOL language easy transplant, all is becomes the commercialapplication procedure first choice language the superiority and thecharacteristic, Through the above demand, an item like this startedabout the data transplant project.

从而要求认真地配置好大型机数据库的平台，这次项目，大型机的系统由UNIX系统来担当，由于其系统的稳定性和安全性俱佳，对服务器的稳定性有一定的支持和保障，这次数据项目移植，所用的语言为COBOL，COBOL作为公用面向商业的语言，主要供数据处理，数据收集及分析之用，适用于数据处理领域，其逻辑的严谨性，语法的可读性，可维护性，和COBOL语言的易移植性，都是成为商用应用程序首选语言的优势与特点，通过上述需求，一项关于数据移植的工程就这样开始了。帮忙翻译成英文谢谢啦

This paper will analysis and research the webpage with its layout and methods, the visual elements and design principles, web standards, the traditional form layout and DIV+CSS layout and so on, in order to find out those criteria which are followed by a good web page on the aspects of design of layout and visual elements. This paper can give people some references when they are doing some design in the future, at the same time, explores new technology of the web page layout, to make the web page layout simple, convenient, easy to operate, increase the readability and alterability of the code, to reduce the redundancy of code program, to increase efficiency of the persons who are producing the web.

本论文将就网页的布局及方法、网页视觉构成要素及设计原则、Web标准、传统的表格布局及DIV+CSS布局等方面进行分析与研究，从而寻找网页布局、视觉构成要素设计等方面所遵循的一些准则，给今后人们在进行网页设计时以一定参考的同时，探究网页布局的新技术，使网页的布局简单、方便、易于操作、增加代码的可读性和可改性，降低程序代码的冗余性，提高网页制作人员的工作效率。

Big dial opening with the big Arabic luminous printed figures on dial ring serve a really good readability; the dial color in combination with the bi color strap give trendy look.

在表面圈上的特大亚拉伯字印上夜光，提供了良好的可读性，同时，表面及皮带的颜色配衬极为时尚。

Douglas Hurd's fascinating, eminently readable biography of Peel stands in a long tradition of British politicians writing about politicians, from Lord Rosebery on Lord Randolph Churchill and Roy Jenkins on Herbert Asquith to William Hague on William Pitt the Younger.

这部由道格拉斯？赫德撰写的关于皮尔的传记引人入胜，可读性极强。英国长期以来都有政治家给政治家写传记的传统，比如罗斯贝里爵士写伦道夫？丘吉尔、罗伊？

The software of system is developed through embedding assemble language in C program,such method takes the system readable and transplantable characters.

系统的软件部分是利用在C语言中嵌入汇编语句的方法设计，这种方法使得所设计的软件具有可读性好、可移植性强的特点。

It has an easy to use 3 button configuration and the backlit LCD provides visual readability.

它有一个简单易用的3条按钮配置和有背光的液晶显示器提供视觉可读性。

Children's Literature was founded jointly by Chinese Communist Youth League and Chinese Author Association in 1963.It is a high-interest, elaborate original creativity for higher grades of primary schools and middle school students.

儿童文学》是纯净、优雅，可读性与人文性俱佳的原创儿童文学期刊，1963年由共青团中央和中国作家协会联合创办，适合小学高年级学生和中学生阅读。

Wangmeng's unique point of view, wide vision, salient thinking, humorous language and lively style of writing. Imposing extraordinary maneuver, he shuttles between ancient and modern, implies both literature and philosophy thinking. So this book is a highly readable popular chrestomathy.

立意新颖，角度独特，视野开阔，思维跳跃，语言调侃，文风活泼，古今中外，信手拈来，纵横捭阖，气势非凡，兼具文学之意味和哲理之思考，是一本极具可读性的通俗读本。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐