可请求的

The last Yi, Chang'e fall on knees and prostrate oneself to pray for rain again, though rain is the cloudburst, incline in the basin to fall, but sun like the ten fireball, soon the earth roast the universe, bake burnt.

后羿、嫦娥又跪地膜拜求雨，雨虽然是倾盆、倾盆地落，但十个火球似的太阳，很快便把地球烤乾、烘焦了。后羿、嫦娥无法可施，只好请求太阳轮流出来，这样气候虽然凉爽了许多，但地球成了不夜的世界。

My company is the professional manufacturer that produces electric machinery fittings, come for years, produce a variety of model (a variety of model such as Y, Y2, YZR, JZR, YR, JR, ZQ, YB, QF, JZS) leaf of qualitative wind of leaf of electric machinery aluminous wind, iron, plastic wind leaf, gold of wide application Yu Ye, mine, generate electricity, chemical industry, railroad, mechanical production domain, produce all sorts of model collector ring at the same time , carbon brush

我企业是岀产电机组件的职业公司，多年以来，岀产多类规格(Y、Y2、YZR、JZR、YR、JR、ZQ、YB、QF、JZS等多类规格)电机铝风叶、铁质风叶、塑胶风叶，普遍运用于冶炼、矿石、发电、化工、火车路、机器创造范围，同时岀产各类规格集电环、炭刷、炭刷架电刷架、恒压簧、风罩、端盖、接电话板、接电话盒、换向器、刷秆、吊环、保险片等，制品共2000余种标准；且可依据使用者请求策划开拓制造异型制品，同时供应各类健材件加工业制造业务。

"I promise you I will not say it any more," said the other; but as soon as people came by, nodding to him, and wishing him "Good day," he became so pleased, and thought how grand it looked to have five horses ploughing in his field, that he cried out again,"Gee-up, all my horses!"

"现在我得请求你不要喊这一套了，"大克劳斯说。"假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。""我决不再说那句话，"小克劳斯说。但是，当有人在旁边走过、对他点点头、道一声

This circuit can also be connected through an IRQ line to a Programmable Interrupt Controller, so that it issues interrupt requests on behalf of the device.

还可以通过一条IRQ线把这种电路连接到可编程中断控制器上，以使它代表相应的设备发出中断请求。

Matt : I know you meant well, Hiro, but I didn't ask to be rescued.

我知道你的好意， Hiro 。可我没请求你来救我。

This is called resource preemption, that is, forceful deallocation of a resource.

或者，系统也可强行释放资源，的请求后，对资源进行释放。

Persistence, patience, self－confidence and determination are badly needed.

当然假如兴致造就得好，最好的英语学习网站可恰当减弱这方面的请求。

If the limit remains, the remote purchase transaction is held until the beginning of a next period, when the transaction may be either automatically executed or submitted for reapproval by the requesting user.

如果限制保持原样，则远程购买交易被保持，直到接下来周期的开始，此时交易可被自动执行或由请求用户提交以便于重新许可。

He had the cunning to unlock and relock the door, without shutting it; and when he should have gone to bed, he begged to sleep with Hareton, and his petition was granted for once.

他很机灵地把门开开锁又重新上了锁，可没把它关严；当他该上床时，他要求跟哈里顿睡，他的请求这一回算是被批准了。

At first the author compares the legislation in different countries. Then he argues that under normal condition, the debtor can require one, several or all debtees suffering the liability, and the right of the debtor is somehow restricted when any of debtees is bankrupt.

在借鉴传统民法理论和各种立法例的基础上，论文认为在债权人行使权利方面，在正常情况下，债权人可同时或先后请求一个、数个或全体债务人承担部分或全部责任。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失