可说的

"Ouch!" he said,"You said your dog did not bite,But he bite me!"

哎哟＂他叫着，＂你说你的狗不咬人，可它咬了我！

I'm sorry to say it, but the outward appearance of the house quite puts me off.

我这样说感到抱歉，可我不得不说这所房子的外表我很烦。

His approach can be described, he said in an interview, as 'value with a governance overlay.

他在接受采访时说，可把他的投资方向形容成"价值加治理"。

If I were sole owner we'd shake hands on it now, my dear Dantès, and call it settled; but I have a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who has a partner has a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话——谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

If I were sole owner we'd s ha ke ha nds on it now, my dear Dants, and call it settled; but I ha ve a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who ha s a partner ha s a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话--谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

I mean, we still patrol the area to keep our presence up.

可这太难了，我是说我们还在靠巡逻维持这里的治安

I would say that I am probably most impressed with Michael Phelps.

我会说我印象最深刻的可能是麦可菲尔普斯。

Piglet found it."Lucky me!"he said.

小猪发现了这枚黄色的蛋，高兴地说："呵呵，我可真幸运！"

Aizi laughs at his ignorance, the answer says, Bird sparrow happy event is pinnacled do mew, birds' droppings is very dirty, the bell is hanged on the tower.

艾子说："大车和骆驼都是很大的东西，它们在夜里走，如不挂铃，狭路相逢就来不及避让，铃声可提醒对方早作准备。"

"And I'm the strongest girl,"says Pippi.

"可我是最强壮的女孩。"皮皮说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。