可说的

But the old Mr McCain would have called it populist guff.

可老麦会被说成是鼓吹平民论的一通胡扯。

Mankind faces "a planetary emergency", he said; a crisis that threatens the survival of our civilisation and the habitability of the Earth.

他说人类正面临"星球危机"，"一个威胁着人类文明延续和地球可居住性的紧要关头"。

I'm happy to say I had better to do.

很高兴地说，我有更好的事可做。

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

34：31 他们说，他岂可待我们的妹子如同*女吗

And they said, Should he treat our sister like a harlot?

34：31 他们说，他岂可待我们的姊妹如同妓女麼？

Id give anything if hed say 'I love you, but its just not in his nature.

如果他说声'我爱你'，我愿意付出一切，可这根本不是他的性格。

She says, capacious and bright henhouse, grow for the fryer created good condition, can earn money of Hui Yidong building 23 years.

她说，宽敞明亮的鸡舍，为肉鸡生长创造了良好条件，二三年可赚回一栋楼房钱。

In a way this area is very representative of the whole island of Madagascar," says herpetologist Hery Rakotondravony."

爬行学家海利·拉可登加维利说：在某种程度上，这个地区是马达加斯加全岛非常有代表性的。

Hesper Drosselmeier didn't know about imagination but she did know gardening was, if not hard, certainly conscientious work.

但她确实明白，侍弄园子这活虽不能说有多么繁重，可肯定需要全身心的投入。

Some say it can reach a production up to 300 hl per ha.

有人说它的产量可达每公顷300千公升。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。