可说的

The rich, says Mr. Brooks, are undergoing 'social self-immolation' because the rules of acceptable spending have changed.

布鲁克斯说，这些富人正经历"社会自我否定"，因为社会对可接受的开支的观念改变了。

And, talking about Portugal, listen to this: a lot of times in my country people mistake me for Figo or Paulo Sousa...

说到葡萄牙，还有可奇的是：很多次我家乡的人们都把我认作菲戈或保罗。

Swanson says. As a result,'the upward movement we've seen in the market is sustainable.

他说，结果就是，我们在市场中看到的上行走势是可持续的。

At first, I also take exception to, may be behind, I realized that, my mother said is correct.

起初，我还不以为然，可到了后面，我才意识到，妈妈说的是对的。

That should bring the parent closer to their child, enhancing that teachable moment, he said.

那应该使父母更接近他们的孩子，提高那可教的时刻，他说。

With equal truth it may be said,"Unceasing effort is the price of success."

同理可说，"不断的努力是成功的代价。"

As a result,'the upward movement we've seen in the market is sustainable.

他说，结果就是，我们在市场中看到的上行走势是可持续的。

"Where birds can feather their wings, opening the feathers like a Venetian blind, bats must do something different," Spedding said.

"凡鸟羽毛可他们的翅膀，开放的羽毛像威尼斯失明，蝙蝠，必须做一些不同，"斯佩丁说。

Yup, I suddenly remembered one sentence which was told by one of my well-beloved teachers and he was the class teacher during my senior three study------Ou Yang Xiao Bing: all you here were going to have your own life after graduation.

是啊，突然记起了欧阳老师在我高三临毕业时说的一句话：你们今天即将分别，以后大家都要各奔东西，要想再聚，将会是一个可与不可求的事了。

We have had a very close look at WPA and we can't find anything to exploit, he said.

我们对 WPA 进行了非常严谨的研究，却不能发现任何可利用的缺陷，他说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。